民國以來・譯經

61 部、674 卷｜依作譯者歸併（26 組，部數多者在前）｜各書連回原藏經文

悟醒譯15 部

• N0008　小誦經悟醒譯｜N26 冊｜1 卷｜南傳藏
• N0009　法句經悟醒譯｜N26 冊｜1 卷｜南傳藏
• N0010　自說經悟醒譯｜N26 冊｜1 卷｜南傳藏
• N0011　如是語經悟醒譯｜N26 冊｜1 卷｜南傳藏
• N0017　譬喻經悟醒譯｜N29 冊｜59 卷｜南傳藏
• N0018　本生經悟醒譯｜N31 冊｜26 卷｜南傳藏
• N0019　無礙解道悟醒譯｜N43 冊｜4 卷｜南傳藏
• N0020　佛種姓經悟醒譯｜N44 冊｜1 卷｜南傳藏
• N0021　所行藏經悟醒譯｜N44 冊｜1 卷｜南傳藏
• N0022　大義釋悟醒譯｜N45 冊｜16 卷｜南傳藏
• N0023　小義釋悟醒譯｜N47 冊｜19 卷｜南傳藏
• N0032　島王統史悟醒譯｜N65 冊｜22 卷｜南傳藏
• N0033　大王統史悟醒譯｜N65 冊｜37 卷｜南傳藏
• N0034　小王統史悟醒譯｜N66 冊｜65 卷｜南傳藏
• N0038　阿育王刻文悟醒譯｜N70 冊｜1 卷｜南傳藏

郭哲彰譯8 部

• N0024　法集論郭哲彰譯｜N48 冊｜5 卷｜南傳藏
• N0025　分別論郭哲彰譯｜N49 冊｜18 卷｜南傳藏
• N0026　界論郭哲彰譯｜N50 冊｜2 卷｜南傳藏
• N0027　人施設論郭哲彰譯｜N50 冊｜1 卷｜南傳藏
• N0028　雙論郭哲彰譯｜N51 冊｜10 卷｜南傳藏
• N0029　發趣論郭哲彰譯｜N54 冊｜12 卷｜南傳藏
• N0030　論事郭哲彰譯｜N61 冊｜23 卷｜南傳藏
• N0031　彌蘭王問經郭哲彰譯｜N63 冊｜25 卷｜南傳藏

通妙譯6 部

• N0001　經分別通妙譯｜N01 冊｜15 卷｜南傳藏
• N0002　犍度通妙譯｜N03 冊｜22 卷｜南傳藏
• N0003　附隨通妙譯｜N05 冊｜19 卷｜南傳藏
• N0004　長部經典通妙譯｜N06 冊｜34 卷｜南傳藏
• N0005　中部經典通妙譯｜N09 冊｜16 卷｜南傳藏
• N0006　相應部經典通妙譯｜N13 冊｜56 卷｜南傳藏

雲庵譯5 部

• N0012　經集雲庵譯｜N27 冊｜1 卷｜南傳藏
• N0013　天宮事經雲庵譯｜N27 冊｜1 卷｜南傳藏
• N0014　餓鬼事經雲庵譯｜N28 冊｜1 卷｜南傳藏
• N0015　長老偈經雲庵譯｜N28 冊｜1 卷｜南傳藏
• N0016　長老尼偈經雲庵譯｜N28 冊｜1 卷｜南傳藏

宗喀巴造 法尊譯3 部

• B0029　菩薩戒品釋宗喀巴造 法尊譯｜B08 冊｜5 卷｜補編
• B0044　入中論善顯密意疏宗喀巴造 法尊譯｜B09 冊｜14 卷｜補編
• B0048　辨了不了義善說藏論宗喀巴造 法尊譯｜B10 冊｜5 卷｜補編

宗喀巴著 法尊譯3 部

• B0052　緣起讚宗喀巴著 法尊譯｜B10 冊｜1 卷｜補編
• B0067　菩提道次第廣論宗喀巴著 法尊譯｜B10 冊｜24 卷｜補編
• B0068　密宗道次第廣論宗喀巴著 法尊譯｜B10 冊｜22 卷｜補編

法尊譯述2 部

• B0072　阿底峽尊者傳法尊譯述｜B11 冊｜5 卷｜補編
• B0074　宗喀巴大師傳法尊譯述｜B11 冊｜5 卷｜補編

三寶無畏王造 法尊譯1 部

• B0050　地道建立三寶無畏王造 法尊譯｜B10 冊｜1 卷｜補編

大善解功德主著 貢噶傳 滿空譯1 部

• B0061　椎擊三要訣勝法解大善解功德主著 貢噶傳 滿空譯｜B10 冊｜1 卷｜補編

月稱造頌 法尊譯講1 部

• B0045　入中論講記月稱造頌 法尊譯講｜B09 冊｜1 卷｜補編

札迦說 法尊譯1 部

• B0051　菩提道次恒修教授札迦說 法尊譯｜B10 冊｜1 卷｜補編

佛音撰 悟醒譯1 部

• N0035　清淨道論佛音撰 悟醒譯｜N67 冊｜23 卷｜南傳藏

佛音譯述 悟醒譯1 部

• N0036　一切善見律註序佛音譯述 悟醒譯｜N70 冊｜1 卷｜南傳藏

克主著 法尊譯1 部

• B0057　密宗道次第論克主著 法尊譯｜B10 冊｜5 卷｜補編

宗喀巴大士造 民國 法尊譯1 部

• G2517　菩提道次第論攝頌宗喀巴大士造 民國 法尊譯｜G148 冊｜1 卷｜佛教藏

法稱著 僧成釋 法尊譯1 部

• B0043　釋量論略解法稱著 僧成釋 法尊譯｜B09 冊｜9 卷｜補編

法稱論師造 民國 法尊譯1 部

• G2551　釋量論法稱論師造 民國 法尊譯｜G150 冊｜4 卷｜佛教藏

阿那律陀著 悟醒譯1 部

• N0037　攝阿毘達磨義論阿那律陀著 悟醒譯｜N70 冊｜1 卷｜南傳藏

阿底峽尊者造 民國 法尊譯1 部

• G2518　菩提道燈論阿底峽尊者造 民國 法尊譯｜G148 冊｜1 卷｜佛教藏

貢噶呼圖克圖譯1 部

• B0022　新譯薄伽梵母智慧到彼岸心經詮釋貢噶呼圖克圖譯｜B07 冊｜1 卷｜補編

陳那著 法尊譯編1 部

• B0040　集量論略解陳那著 法尊譯編｜B09 冊｜6 卷｜補編

陳那論師造 民國 法尊譯1 部

• G2550　集量論頌陳那論師造 民國 法尊譯｜G150 冊｜1 卷｜佛教藏

無著造 呂澂譯1 部

• B0035　西藏傳本攝大乘論無著造 呂澂譯｜B09 冊｜1 卷｜補編

葉慶春譯1 部

• N0007　增支部經典葉慶春譯｜N19 冊｜12 卷｜南傳藏

彌勒造 法尊譯1 部

• B0034　辨法法性論彌勒造 法尊譯｜B09 冊｜1 卷｜補編

彌勒造頌 法尊譯釋1 部

• B0031　現觀莊嚴論略釋彌勒造頌 法尊譯釋｜B09 冊｜4 卷｜補編