唐 義淨
齊州人，咸亨二年（671）由海路赴印，歷二十五年歸，專弘根本說一切有部律；四大譯經家之一（一說）。
阿含部
- T0102 佛說五蘊皆空經唐 義淨譯｜T02 冊｜1 卷｜大正藏
- T0110 佛說三轉法輪經唐 義淨譯｜T02 冊｜1 卷｜大正藏
本緣部
- T0163 妙色王因緣經唐 義淨譯｜T03 冊｜1 卷｜大正藏
- T0217 譬喻經唐 義淨譯｜T04 冊｜1 卷｜大正藏
般若部
- T0239 佛說能斷金剛般若波羅蜜多經唐 義淨譯｜T08 冊｜1 卷｜大正藏
經集部
- T0451 藥師琉璃光七佛本願功德經唐 義淨譯｜T14 冊｜2 卷｜大正藏
- T0455 佛說彌勒下生成佛經唐 義淨譯｜T14 冊｜1 卷｜大正藏
- T0577 佛說大乘流轉諸有經唐 義淨譯｜T14 冊｜1 卷｜大正藏
- T0584 長爪梵志請問經唐 義淨譯｜T14 冊｜1 卷｜大正藏
- T0593 佛為勝光天子說王法經唐 義淨譯｜T15 冊｜1 卷｜大正藏
- T0599 佛為海龍王說法印經唐 義淨譯｜T15 冊｜1 卷｜大正藏
- T0646 入定不定印經唐 義淨譯｜T15 冊｜1 卷｜大正藏
- T0665 金光明最勝王經唐 義淨譯｜T16 冊｜10 卷｜大正藏
- T0698 浴佛功德經唐 義淨譯｜T16 冊｜1 卷｜大正藏
- T0756 佛說八無暇有暇經唐 義淨譯｜T17 冊｜1 卷｜大正藏
- T0787 曼殊室利呪藏中校量數珠功德經唐 義淨譯｜T17 冊｜1 卷｜大正藏
- T0799 佛說略教誡經唐 義淨譯｜T17 冊｜1 卷｜大正藏
- T0801 佛說無常經唐 義淨譯｜T17 冊｜1 卷｜大正藏
密教部
- T0971 佛說佛頂尊勝陀羅尼經唐 義淨譯｜T19 冊｜1 卷｜大正藏
- T0985 佛說大孔雀呪王經唐 義淨譯｜T19 冊｜3 卷｜大正藏
- T1081 佛說觀自在菩薩如意心陀羅尼呪經唐 義淨譯｜T20 冊｜1 卷｜大正藏
- T1157 香王菩薩陀羅尼呪經唐 義淨譯｜T20 冊｜1 卷｜大正藏
- T1182 曼殊室利菩薩呪藏中一字呪王經唐 義淨譯｜T20 冊｜1 卷｜大正藏
- T1325 佛說療痔病經唐 義淨譯｜T21 冊｜1 卷｜大正藏
- T1349 佛說稱讚如來功德神呪經唐 義淨譯｜T21 冊｜1 卷｜大正藏
- T1362 佛說善夜經唐 義淨譯｜T21 冊｜1 卷｜大正藏
- T1374 佛說一切功德莊嚴王經唐 義淨譯｜T21 冊｜1 卷｜大正藏
- T1375 佛說莊嚴王陀羅尼呪經唐 義淨譯｜T21 冊｜1 卷｜大正藏
- T1396 佛說拔除罪障呪王經唐 義淨譯｜T21 冊｜1 卷｜大正藏
律部
- T1442 根本說一切有部毘奈耶唐 義淨譯｜T23 冊｜50 卷｜大正藏
- T1443 根本說一切有部苾芻尼毘奈耶唐 義淨譯｜T23 冊｜20 卷｜大正藏
- T1444 根本說一切有部毘奈耶出家事唐 義淨譯｜T23 冊｜4 卷｜大正藏
- T1445 根本說一切有部毘奈耶安居事唐 義淨譯｜T23 冊｜1 卷｜大正藏
- T1446 根本說一切有部毘奈耶隨意事唐 義淨譯｜T23 冊｜1 卷｜大正藏
- T1447 根本說一切有部毘奈耶皮革事唐 義淨譯｜T23 冊｜2 卷｜大正藏
- T1448 根本說一切有部毘奈耶藥事唐 義淨譯｜T24 冊｜18 卷｜大正藏
- T1449 根本說一切有部毘奈耶羯恥那衣事唐 義淨譯｜T24 冊｜1 卷｜大正藏
- T1450 根本說一切有部毘奈耶破僧事唐 義淨譯｜T24 冊｜20 卷｜大正藏
- T1451 根本說一切有部毘奈耶雜事唐 義淨譯｜T24 冊｜40 卷｜大正藏
- T1452 根本說一切有部尼陀那目得迦唐 義淨譯｜T24 冊｜10 卷｜大正藏
- T1453 根本說一切有部百一羯磨唐 義淨譯｜T24 冊｜10 卷｜大正藏
- T1454 根本說一切有部戒經唐 義淨譯｜T24 冊｜1 卷｜大正藏
- T1455 根本說一切有部苾芻尼戒經唐 義淨譯｜T24 冊｜1 卷｜大正藏
- T1456 根本說一切有部毘奈耶尼陀那目得迦攝頌唐 義淨譯｜T24 冊｜1 卷｜大正藏
- T1457 根本說一切有部略毘奈耶雜事攝頌唐 義淨譯｜T24 冊｜1 卷｜大正藏
- T1458 根本薩婆多部律攝尊者勝友造 唐 義淨譯｜T24 冊｜14 卷｜大正藏
- T1459 根本說一切有部毘奈耶頌尊者毘舍佉造 唐 義淨譯｜T24 冊｜3 卷｜大正藏
釋經論部
- T1513 能斷金剛般若波羅蜜多經論釋無著菩薩造頌 世親菩薩釋 唐 義淨譯｜T25 冊｜3 卷｜大正藏
- T1514 能斷金剛般若波羅蜜多經論頌無著菩薩造 唐 義淨譯｜T25 冊｜1 卷｜大正藏
瑜伽部
- T1591 成唯識寶生論護法菩薩造 唐 義淨譯｜T31 冊｜5 卷｜大正藏
- T1607 六門教授習定論無著本 世親釋 唐 義淨譯｜T31 冊｜1 卷｜大正藏
- T1621 掌中論陳那菩薩造 唐 義淨譯｜T31 冊｜1 卷｜大正藏
- T1622 取因假設論陳那菩薩造 唐 義淨譯｜T31 冊｜1 卷｜大正藏
- T1623 觀總相論頌陳那菩薩造 唐 義淨譯｜T31 冊｜1 卷｜大正藏
- T1625 觀所緣論釋護法菩薩造 唐 義淨譯｜T31 冊｜1 卷｜大正藏
論集部
- T1629 因明正理門論大域龍菩薩造 唐 義淨譯｜T32 冊｜1 卷｜大正藏
- T1655 止觀門論頌世親菩薩造 唐 義淨譯｜T32 冊｜1 卷｜大正藏
- T1657 手杖論釋迦稱造 唐 義淨譯｜T32 冊｜1 卷｜大正藏
- T1674 龍樹菩薩勸誡王頌唐 義淨譯｜T32 冊｜1 卷｜大正藏
- T1680 一百五十讚佛頌摩咥里制吒造 唐 義淨譯｜T32 冊｜1 卷｜大正藏
論疏部
- T1817 略明般若末後一頌讚述唐 義淨述｜T40 冊｜1 卷｜大正藏
諸宗部
- T1901 護命放生軌儀法唐 義淨撰｜T45 冊｜1 卷｜大正藏
- T1902 受用三水要行法唐 義淨撰｜T45 冊｜1 卷｜大正藏
- T1903 說罪要行法唐 義淨撰｜T45 冊｜1 卷｜大正藏
史傳部
- T2066 大唐西域求法高僧傳唐 義淨撰｜T51 冊｜2 卷｜大正藏
事彙部
- T2125 南海寄歸內法傳唐 義淨撰｜T54 冊｜4 卷｜大正藏
- T2133A 梵語千字文唐 義淨撰｜T54 冊｜1 卷｜大正藏
- T2133B 梵語千字文唐 義淨撰｜T54 冊｜1 卷｜大正藏
疑似部
- T2897 天地八陽神呪經唐 三藏法師義淨奉詔譯｜T85 冊｜1 卷｜大正藏
密經儀軌部
- X0182 正了知王藥叉眷屬法唐 義淨譯｜X02 冊｜1 卷｜卍續藏