東晉　佛陀跋陀羅

359–429｜譯籍 8 部、116 卷｜各書連回原藏經文

北天竺人，又稱覺賢；先至長安，後南下廬山、建康，譯出晉譯《華嚴經》六十卷。

華嚴部2 部

• T0278　大方廣佛華嚴經東晉 佛馱跋陀羅譯｜T09 冊｜60 卷｜大正藏
• T0296　文殊師利發願經東晉 佛陀跋陀羅譯｜T10 冊｜1 卷｜大正藏

經集部3 部

• T0618　達摩多羅禪經東晉 佛陀跋陀羅譯｜T15 冊｜2 卷｜大正藏
• T0643　佛說觀佛三昧海經東晉 佛陀跋陀羅譯｜T15 冊｜10 卷｜大正藏
• T0666　大方等如來藏經東晉 佛陀跋陀羅譯｜T16 冊｜1 卷｜大正藏

密教部1 部

• T1012　佛說出生無量門持經東晉 佛陀跋陀羅譯｜T19 冊｜1 卷｜大正藏

律部2 部

• T1425　摩訶僧祇律東晉 佛陀跋陀羅共法顯譯｜T22 冊｜40 卷｜大正藏
• T1426　摩訶僧祇律大比丘戒本東晉 佛陀跋陀羅譯｜T22 冊｜1 卷｜大正藏