禪心首頁
字級

第十一 預流相應

第一 鞞紐多羅品

〔一〕第一 王[1]

一~二

舍衛城。

「諸比丘!轉輪王主宰四洲,予以統治,身壞命終後,生善趣、天世,為忉利天之朋輩。於歡喜園為天女眾所圍遶,天之五欲[2]豐足全備而住,但亦四法不得成就,不能解脫地獄,不能解脫畜生,不能解脫餓鬼趣,不能解脫惡生、惡趣、墮處。

諸比丘!聖弟子依摶食而活,著弊壞衣,然成就四法,於解脫地獄,於解脫畜生,於解脫餓鬼趣,於解脫惡生、惡趣、墮處。何為四法耶?

諸比丘!此處有聖弟子,於佛成就證淨,曰:『彼世尊為應供、正等覺、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊也。』

於法成就證淨,曰:『世尊之法為善說、現見、不時、來見、引導、智者應自知也。』

於僧成就證淨,曰:『世尊之聲聞眾為妙行者,世尊之聲聞眾為直行者,世尊之聲聞眾為應理行者,世尊之聲聞眾,為和敬行者,謂四雙八輩者是。世尊之聲聞眾,為應請、極應請、應供養、應合掌、世間無上福田。』

對聖者之所樂不破、不穿、不雜、不穢,離脫,智者所讚,不執取,成就能發三摩地之戒。

此乃成就四法。

一〇

諸比丘!於獲得四洲及獲得四法,獲得四洲是不及獲得四法之十六分之一。」

〔二〕第二 預流[3]

※三

「諸比丘!聖弟子如成就四法者,則為預流,墮法滅、決定、趣向等覺。何為四法耶?

諸比丘!於此有聖弟子,於佛成就證淨,曰:『彼世尊為應供、正等覺、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。』

五~六

於法……於僧……

對聖者之所樂不破、不穿、不雜、不穢,離脫,智者所讚,不執取,成就能發三摩地之戒。

諸比丘!聖弟子成就此四法者,則為預流,墮法滅、決定、趣向等覺。」

如是世尊說示。如是善逝說已,師說曰:

有信有戒有淨信若以如是觀法者時經安樂之梵行而於究盡可得至

〔三〕第三 長壽[4]

一時,世尊住王舍城竹林迦蘭陀園。

其時,長壽優婆塞因病而困苦,得重患。

時,長壽優婆塞告乃父樹提居士曰:

「居士!去至世尊住處,至已,以我語向世尊之足行頭面禮,云:『大德!長壽優婆塞因病而困苦,得重患,彼向世尊之足行頭面禮。』并白:『願大德世尊哀愍,去至長壽優婆塞住宅。』」

「唯唯!吾兒!」

樹提居士應諾長壽優婆塞,來至世尊住處。至已,敬禮世尊,坐於一方。

坐於一方之樹提居士,白世尊曰:

「大德!長壽優婆塞因病而困苦,得重患。彼向世尊之足行頭面禮,彼白曰:『願大德世尊哀愍之,請至長壽優婆塞住宅。』」世尊默然聽許。

時,世尊著下衣、持衣鉢,來至長壽優婆塞住宅。至已,就設座。坐已,世尊對長壽優婆塞言曰:

「長壽!能忍否?能耐否?苦受有退不進、知減退不知增進否?」

「大德!難忍,難耐,病苦有進無退,知增進而不知減退。」

「長壽!然則汝當如是學:『我於佛成就證淨,謂:彼世尊為應供、正等覺、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。於法……於僧……對聖者之所樂不破、不穿、不雜、不穢,離脫,智者所讚,不執取,成就能發三摩地之戒。』長壽!汝當如是而學。」

「大德!世尊所說之四預流支,於我而有,我亦與此法俱有。大德!我於佛成就證淨,謂:彼世尊為應供、正等覺、明行足,善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。於法……於僧……對聖者之所樂不破、不穿、不雜、不穢,離脫,智者所讚,不執取,成就能發三摩地之戒。」

「長壽!然汝依此四預流支,更當修習六順明分法。

長壽!汝於此一切諸行,當作無常觀,無常即苦想,苦即無我想,斷想、離貪想、滅想而住。長壽!汝當如是學。」

「大德!世尊所說之六順明分法,於我有之,我亦與此法俱有。大德!我於一切諸行,以無常而觀。無常即苦想,苦即無我想,斷想、離貪想、滅想而住。

大德!然則我滅後,但念令此樹提居士滅困惑。」

樹提居士曰:

「吾兒長壽!勿作如是念。吾兒長壽!唯對世尊之所說,當善作意。」

一〇

時,世尊如是對長壽優婆塞教誡後,即從座起離去。

一一

時,長壽優婆塞於世尊離去未久,即告命終

一二

時,有眾多之比丘,來至世尊之住在處,至已,敬禮世尊,坐於一面。坐於一面之彼諸比丘,白世尊曰:

「大德!長壽優婆塞略受世尊教誡後,即已命終。彼往何趣?受何之生耶?」

「諸比丘!長壽優婆塞為賢明,於法隨法行,以法事不惱於我。

一三

諸比丘!長壽優婆塞依五下分結盡,為化生者也,於彼處般涅槃,由彼世得不還之法。」

〔四〕第四 舍利弗[5](一)

一時,具壽舍利弗與具壽阿難,住舍衛城祇樹林給孤獨園。

時,具壽阿難於夕時分由宴默起,至具壽舍利弗住處,至已,與具壽舍利弗俱相交談慶慰、歡喜、感銘之語後,坐於一面。坐於一面之具壽阿難,言具壽舍利弗曰:

「友舍利弗!對依何法成就之彼眾生,世尊予以作『是預流,墮法滅、決定、趣向等覺』記別耶?」

「友!對依四法成就之彼眾生,世尊予作『是預流,墮法滅、決定、趣向等覺』之記別。何為四法耶?

友!於此有聖弟子,於佛成就證淨,謂:『彼世尊為應供、正等覺、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。於法……於僧……對聖者之所樂不破、不穿、不雜、不穢,離脫,智者所讚,不執取,成就能發三摩地之戒。』

友!對依此四法成就之彼眾生,世尊予作:『是預流,墮法滅、決定、趣向等覺』之記別。」

〔五〕第五 舍利弗[6](二)

※二

時,具壽舍利弗來至世尊住處。至已,敬禮世尊,坐於一面。時世尊對坐於一面之具壽舍利弗曰:

「舍利弗!預流支、預流支之謂者,舍利弗!以何為預流支耶?」

「大德!親近善士為預流支,聽聞正法為預流支,如理作意為預流支,法隨法行為預流支。」

「善哉!舍利弗!善哉!舍利弗!親近善士為預流支,聽聞正法為預流支,如理作意為預流支,法隨法行為預流支。

舍利弗!謂流、流者,舍利弗!以何為流耶?」

「大德!八支聖道為流也,謂:正見、正思惟、正語、正業、正命、正[7]精進、正念、正定是。」

「善哉、善哉!舍利弗!八支聖道為流,謂:正見、正思惟、正語、正業、正命正精住、正念、正定是。

舍利弗!謂預流者、預流者,舍利弗!以何為預流者耶?」

「大德!成就此八支聖道者,名之為預流者,某甲名、某甲姓之具壽。」

「善哉!善哉!舍利弗!成就此八支聖道者,名之為預流者,某甲名、某甲姓之具壽。」

〔六〕第六[8] 工匠

舍衛城因緣。

其時,眾多之比丘作世尊之衣,思念:「於三月後,世尊將整衣出外遊行。」

其時,有工匠[9]梨師達多與富蘭那,因所需要而住於薩道卡(Sadhuka)村。工匠梨師達多與富蘭那聞說:「眾多之比丘為世尊做衣服,思念:『於三月後,世尊將整衣出外遊行』。」

時工匠梨師達多與富蘭那令一男子佇立一旁,并告之曰:

「男子!汝若見世尊、應供、正等覺者到來,即告我等。」

彼男子佇立二三日,始見世尊由遠方來,見已,來至工匠梨師達多與富蘭那住處。至已,向工匠梨師達多與富蘭那曰:

「大德!世尊、應供、正等覺者來矣。」

時,工匠梨師達多與富蘭那,來至世尊住處。至已,敬禮世尊,隨從於世尊之後。

時,世尊離道路來至一樹下。至已,就坐設座。工匠梨師達多與富蘭那,再次敬禮世尊,坐於一面。坐於一面之工匠梨師達多與富蘭那,白世尊曰:

「大德!聞世尊離舍衛城欲往拘薩羅遊行時,以世尊遠離我等而不悅、有憂。大德!聞世尊離舍衛城至拘薩羅遊行時,以世尊遠離我等而不悅、有憂。

大德!聞世尊離拘薩羅欲往摩羅遊行時,以世尊遠離我等而不悅、有憂。大德!聞世尊離拘薩羅遊行至摩羅時,以世尊遠離我等而不悅、有憂。

一〇

大德!聞世尊由摩羅遊行欲往跋耆時,以世尊遠離我等而不悅、有憂。大德!聞世尊由摩羅遊行至跋耆時,以世尊遠離我等而不悅、有憂。

一一

大德!聞世尊由跋耆遊行欲往伽尸時,以世尊遠離我等而不悅、有憂。大德!聞世尊由跋耆遊行至伽尸時,以世尊遠離我等而不悅、有憂。

一二

大德!聞世尊由伽尸遊行欲往摩竭陀時,以世尊遠離我等而不悅、有憂。大德!聞世尊由伽尸遊行至摩竭陀時,以世尊遠離我等而不悅、有憂。

一三

大德!聞世尊由摩竭陀遊行欲往伽尸時,以世尊接近我等,歡悅而喜。大德!聞世尊由摩竭陀遊行至伽尸時,以世尊接近我等,歡悅而喜。

一四

大德!聞世尊由伽尸……至跋耆……乃至……

一五

……由跋耆……至摩羅……乃至……

一六

……由摩羅……至拘薩羅……乃至……

一七

大德!聞世尊由拘薩羅遊行往舍衛城時,以世尊接近我等,歡悅而喜。大德!聞世尊住舍衛城祇樹林給孤獨園時,以世尊接近我等,大悅而大喜。」

一八

「工匠!然則在家為憒撓,是塵垢處;出家為空閑。工匠!應勿放逸。」

一九

「大德!比我等之憒撓,更為憒撓、更憒撓之類尚有。」

「工匠!何為比汝等之憒撓,更為憒撓、更憒撓之類耶?」

二〇

「大德!拘薩羅王波斯匿欲往遊園時,我等調御拘薩羅王波斯匿乘用之象,并將拘薩羅王波斯匿可愛可意之宮女,載之一人在前、一人在後。大德!彼姊妹有如是香,猶如掀開之香篋、亦如香莊嚴之王女。大德!彼姊妹若是身觸則如綿,猶如綿花、亦如生長於安樂之王女。大德!其時,應護象,應護彼姊妹,自亦應相護。

二一

大德!我等於彼姊妹,并不認有起惡心。大德!然此憒撓為比〔在家〕更為憒撓、更憒撓之類。」

二二

「工匠!然而在家為憒撓,是塵垢處;出家為空閑。工匠!應勿放逸。

二三

工匠!聖弟子成就四法者,則為預流,墮法滅、決定、趣向等覺。以何為四法耶?

二四

工匠!於此有聖弟子,於佛成就證淨,謂:『彼世尊為應供、正等覺、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊』。

於法……於僧……

以離慳吝、垢穢之心於家而住,常布施、自布施。以棄捨為喜,於乞應施,以布施、以部分布施為喜。

工匠!聖弟子對此四法成就者,則為預流,墮法滅、決定、趣向等覺。

二五

工匠!汝等於佛成就證淨,謂:『彼世尊為應供、正等覺、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。』

於法……於僧……

在家如有少分之施物者,則皆於具戒者、善法者,無有差別[10]

二六

工匠!於汝等之意云何?於布施,與汝等同等者,於拘薩羅國中有若干耶?」

二七

「大德!幸哉!福哉!世尊如是對我等之示知。」

〔七〕第七 鞞紐多羅[11]

如是我聞。一時,世尊與大比丘眾俱,遊行拘薩羅國,入一名曰鞞紐多羅之拘薩羅婆羅門村。

鞞紐多羅之婆羅門居士聞:「釋子沙門瞿曇,乃由釋種出家,與大比丘眾俱,遊行拘薩羅國至鞞紐多羅。又彼尊者瞿曇揚如是善名稱,謂:『彼世尊為應供、正等覺、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。』彼於天、魔、梵世、沙門、婆羅門、人天眾,說自證知、現證,彼對初善、中善、後善,說示義理文句具足之法,顯示純一圓滿清淨之梵行,善哉!得見如是之應供者。」

時,彼鞞紐多羅之婆羅居士,來至世尊住處。至已,敬禮世尊,坐於一面者有之,與世尊俱相交談慶慰、歡喜、感銘之語者有之,向世尊合掌坐於一面者有之,於世尊面前,告以姓名,坐於一面者有之,或默然坐之者亦有。

坐於一面之彼鞞紐多羅婆羅門居士,白世尊曰:

「尊瞿曇!我等有如是之欲、之志、之意趣,曰:於有多兒之憒亂處而住,受有迦尸衣、栴檀,持有華鬘、香、塗香,享有金銀,死後命終,生於善趣天世。尊瞿曇!請為有如是之欲、之志、之意趣之我等,說示法要,以使我等,得住於多兒之憒亂處,受有迦尸衣、栴檀,持有華鬘、香、塗香,享有金銀,死後命終,得生善趣天世。」

「居士等!我對汝等說自利之法門,且諦聽,當善作意,我即當說。」

「唯唯!大德!」

彼鞞紐多羅之婆羅門居士應諾世尊。

世尊說示曰:

「居士等!何為自利法門耶?

居士等!於此,聖弟子當如是思擇:『我欲生、不欲死,欲樂而厭苦。我欲生、不欲死,欲樂而厭苦,若有奪我命者,則於我為不可愛、不可意。他亦欲生、不欲死,欲樂而厭苦,若我奪其命者,則我為不可愛、不可意。於我為不可愛、不可意之法,於他亦為不可愛、不可意之法。於我為不可愛、不可意之法,我云何加諸於他耶?』如是思擇,則自離殺生,并勸他亦離殺生,讚歎離殺生。如是身行之邊際清淨。

居士等!復次,聖弟子如是思擇:『於我所不與而盜取者,則於我為不可愛、不可意。若我,對他之所不與而盜取者,則我非為可愛、可意。於我為不可愛、不可意之法,於他亦為不可愛、不可意之法。將於我為不可愛、不可意之法,我云何加諸於他耶?』如是思擇,則自離於不與取,并勸他亦離不與取,讚歎離於不與取。如是身行之邊際清淨。

居士等!復次,聖弟子如是思擇:『若有與我妻交者,則於我為不可愛、不可意。若我與他妻交者,則我不為可愛、可意。於我為不可愛、不可意之法,於他亦為不可愛、不可意之法。將於我為不可愛、不可意之法,我云何加諸於他耶?』如是思擇,則自離於欲邪行,并勸他亦離於欲邪行,讚歎離於欲邪行。如是身行之邊際清淨。

居士等!復次,聖弟子如是思擇:『若有以虛誑語損我利者,則於我為不可愛、不可意。若我以虛誑語損他之利者,則我為不可愛、不可意。於我為不可愛、不可意之法,於他亦為不可愛、不可意之法。將於我為不可愛、不可意之法,我云何加諸於他耶?』如是思擇,則自離虛誑語,并勸他亦離虛誑語,讚歎離虛誑語。如是語行之邊際清淨。

一〇

居士等!復次,聖弟子如是思擇:『若有以離間語,使我與友背離者,則於我為不可愛、不可意。若我以離間語,使他與友背離者,則我為不可愛、不可意。於我為不可愛、不可意之法,於他亦為不可愛、不可意之法。將於我為不可愛、不可意之法,我云何加諸於他耶?』如是思擇,則自離離間語,并勸他亦離離間語,讚歎離離間語。如是語行之邊際清淨。

一一

居士等!復次,聖弟子如是思擇:『若有對我出麤惡語者,則於我為不可愛、不可意。若我對他出麤惡語者,則我為不可愛、不可意。於我為不可愛、不可意之法,於他亦為不可愛、不可意之法。將於我為不可愛、不可意之法,我云何加諸於他耶?』如是思擇,則自離麤惡語,並勸他亦離麤惡語,讚歎離麤惡語。如是語行之邊際清淨。

一二

居士等!復次,聖弟子如是思擇:『若有對我出雜穢語者,則於我為不可愛、不可意。若我對他出雜穢語者,則我為不可愛、不可意。於我為不可愛、不可意之法,於他亦為不可愛、不可意之法。將於我為不可愛、不可意之法,我云何加諸於他耶?』如是思擇,則自離雜穢語,并勸他亦離雜穢語,讚歎離雜穢語。如是語行之邊際清淨。

一三

彼時,於佛成就證淨,曰:『彼世尊為應供、正等覺、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。』

一四

於法成就證淨,曰:『世尊之法為善說、現見、不時來、見、引導、智者應自知。』

一五

於僧成就證淨,曰:『世尊之聲聞眾為妙行者,世尊之聲聞眾為直行者,世尊之聲聞眾為應理行者,世尊之聲聞眾為和敬行者,此謂四雙八輩者是。世尊之聲聞眾為應請、極應請、應供養、應合掌、世間無上福田。』

一六

於聖者之所樂不破、不穿、不雜、不穢,離脫,智者所讚,不執取,成就能發三摩地之戒。

一七

居士等!聖弟子成就此七正法故,依此四願處若欲者,則自記別,得:『地獄盡、畜生盡、餓鬼趣盡、惡生惡趣盡、墮處盡,成預流,墮法滅、決定、趣向等覺。』」

一八

如是說示已。鞞紐多羅之婆羅門居士,白世尊曰:

「稀有哉!尊瞿曇!……乃至……我等歸依世尊瞿曇與法及比丘眾。尊瞿曇!容我等,自今日始,至命終止,終生歸依為優婆塞。」

〔八〕第八 繁耆迦精舍[12](一)

如是我聞。一時,世尊住那梨迦村之繁耆迦精舍。

時,具壽阿難來至世尊住處,至已,白世尊曰:

「大德!一名遮樓之比丘命終矣,彼往何之趣,受何之生耶?大德!一名難陀之比丘尼命終矣。彼往何之趣,受何之生耶?大德!一名須達之優婆塞命終矣,彼往何之趣,受何之生耶?大德!一名善生之優婆塞命終矣,彼往何之趣,受何之生耶?」

「阿難!遮樓比丘命終,依諸漏盡,於無漏心解脫、慧解脫,於現法自證知、現證,具足而住。阿難!難提比丘尼命終,彼五下分結徧盡,而為化生於彼處般涅槃,不還此世。阿難!須達優婆塞命終,三結徧盡,貪瞋癡弱而為一來,唯一之來此世,作苦之邊際。阿難!善生優婆夷命終,依三結徧盡,而為預流,墮法滅、決定、趣向等覺。

阿難!為人,命終并非稀有事,各各命終時,來我處問此義,阿難!此對如來是憒亂。阿難!故命名曰法鏡,而說法門。聖弟子成就於此,若欲者,則自記別,得:『地獄盡、畜生盡、餓鬼趣盡、惡生惡趣盡、墮處盡,為預流,墮法滅、決定、趣向等覺。』

阿難!聖弟子成就何之法鏡法門,若欲者,則自記別,得:『地獄盡、畜生盡、餓鬼趣盡、惡生惡趣盡、墮處盡,為預流,墮法滅、決定、趣向等覺』耶?

阿難!於此有聖弟子,於佛成就證淨,曰:『彼世尊為應供、正等覺、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。』於法……於僧……於聖者之所樂不破、不穿、不雜、不穢,離脫,智者所讚,不執取,成就能發三摩地之戒。

阿難!聖弟子成就此法鏡法門,若欲者,則自記別,得:『地獄盡、畜生盡、餓鬼趣盡、惡生惡趣盡、墮處盡,為預流,墮法滅、決定、趣向等覺』。」

〔九〕第九 繁耆迦精舍[13](二)

※二

坐於一面之具壽阿難,白世尊曰:

「大德!曰阿育之比丘已命終矣,彼往何趣?受何之生耶?大德!曰阿育之比丘尼已命終矣,彼往何趣?受何之生耶?大德!曰阿育之優婆塞已命終矣,彼往何趣?受何之生耶?大德!曰阿育之優婆夷已命終矣,彼往何趣?受何之生耶?」

三~六

「阿難!阿育比丘命終,依諸漏盡,對無漏心解脫、慧解脫,於現法自證知、現證,具足而住……(同前經之因緣)

阿難!如成就此法鏡法門,若欲者,則自記別,得:『地獄盡、畜生盡、餓鬼趣盡、惡生惡趣盡、墮處盡,為預流,墮法滅、決定、趣向等覺』。」

〔一〇〕第十 繁耆迦精舍[14](三)

※二

坐於一面之具壽阿難,白世尊曰:

「大德!曰罽迦舍之那梨迦優婆塞已命終矣,彼往何之趣?受何之生耶?大德!曰佉楞迦羅之那梨迦優婆塞……曰尼迦吒之那梨迦優婆塞……曰迦多梨沙婆……曰他梨舍……曰藪達利舍……曰跋陀羅……曰須跋陀羅之那梨迦優婆塞,已命終矣,彼往何之趣?受何之生耶?」

「阿難!罽迦舍優婆塞命終,五下分結盡,而為化生,於彼處般涅槃,自彼世不還。阿難!佉楞迦羅……尼迦吒……迦多梨沙婆……他梨舍……藪達利舍……跋陀羅……須跋陀羅優婆塞命終,五下分結盡,而為化生,於彼處般涅槃,自彼世不還。

阿難!五十餘之優婆塞於那梨迦命終,五下分結徧盡,為化生,於彼處般涅槃,自彼世不還。阿難!九十餘之優婆塞於那梨迦命終,三結徧盡,貪瞋癡弱,而為一來,唯一來此世,住苦之邊際。阿難!五百六之優婆塞於那梨迦命終,依三結徧盡,為預流,墮法滅、決定、趣向等覺。

阿難!為人,命終并非稀有事,各各命終時,來我處問此義,阿難!此對如來是慣亂。阿難!故為說名曰法鏡之法門。聖弟子成就於此,若欲者,則自記別,以得:『地獄盡、畜生盡、餓鬼趣盡、惡生惡趣盡、墮處盡,為預流,墮法滅、決定、趣向等覺。』

阿難!聖弟子成就何之法鏡法門,若欲者,則自記別,得:『地獄盡、畜生盡、餓鬼趣盡、惡生惡趣盡、墮處盡,為預流,墮法滅、決定、趣向等覺』耶?

阿難!於此有聖弟子,於佛成就證淨,曰:『彼世尊為應供、正等覺、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛,世尊。』於法……於僧……於聖者之所樂不破、不穿、不雜、不穢,離脫,智者所樂,不執取,成就能發三摩地之戒。

阿難!聖弟子如成就此法鏡法門,若欲者,則自記別,得:『地獄盡、畜生盡、餓鬼趣盡、惡生惡趣盡、墮處盡,為預流,墮法滅、決定、趣向等覺』。」

第一 鞞紐多羅品(終)

此中攝頌曰:

王以及預流長壽舍利弗工匠鞞紐羅繁耆迦精舍

第二 千品(王園品)

〔一一〕第一 千

一時,世尊住舍衛城王園。

時,千比丘尼眾來至世尊住處。至已,敬禮世尊,立於一面。

時,世尊告立於一面之諸比丘尼曰:

「諸比丘尼!聖弟子如成就四法,則為預流,墮法滅、決定、趣向等覺。以何為四法耶?

諸比丘尼!於此有聖弟子,於佛成就證淨,曰:『彼世尊為應供、正等覺、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。』

五~六

於法……於僧……

於聖者之所樂不破、不穿、不雜、不穢,離脫,智者所樂,不執取,成就能發三摩地之戒。

諸比丘尼!聖弟子如成就此四法者,則為預流,墮法滅、決定趣向等覺。」

〔一二〕第二 婆羅門[15]

一~二

舍衛城因緣。

「諸比丘!諸婆羅門施設有名曰向上之道,以勸導弟子曰:『男子!晨朝起,往赴於東面,不避坑坎、不避堆阜、不避橛、不避荊地、不避污水溜、不避下水路,於墮處可遇死。男子!如是身壞命終,往生善趣、天世。』

諸比丘!此諸婆羅門之愚道、癡道,而不資於厭患、離貪、滅盡、寂靜、證智、等覺、涅槃。諸比丘!我亦於聖者之律,施設向上之道,且資於一向厭患、離貪、滅盡、寂靜、證智、等覺、涅槃。

諸比丘!何種向上之道,一向資於厭患、離貪、滅盡、寂靜、證智、等覺、涅槃耶?

諸比丘!於此有聖弟子,對佛成就證淨,曰:『彼世尊為應供、正等覺、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。』對法……對僧……對聖者之所樂不破、不穿、不雜、不穢,離脫,智者所讚,不執取,成就能發三摩地之戒。

諸比丘!此為向上之道,一向資於厭患、離貪、滅盡、寂靜、證智、等覺、涅槃。」

〔一三〕第三 阿難

一時,具壽阿難與具壽舍利弗住舍衛城祇樹林給孤獨園。

時,具壽舍利弗夕時由宴默起,來至具壽阿難住處。至已,與具壽阿難俱相交談感銘、歡喜之語,坐於一面。坐於一面之具壽舍利弗,言具壽阿難曰:

「友阿難!安住斷幾何之法?成就幾何之法?世尊對如是此等眾生記別為預流,墮法滅、決定、趣向等覺耶?」

「友!依斷四法、成就四法,世尊對如是此等眾生記別為預流,墮法滅、決定、趣向等覺。

友!若對佛成就誹謗之無聞異生,身壞命終生於惡生、惡趣、墮處、地獄,聖弟子對佛不作如是誹謗。友!對佛成就證淨之有聞聖弟子,身壞命終生於善趣、天世,彼對佛如是證淨,謂:『彼世尊為應供、正等覺、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。』

友!若對法成就誹謗之無聞異生,身壞命終後生於惡生、惡趣、墮處、地獄,聖弟子對法不作如是誹謗。友!對法成就證淨之有聞聖弟子,身壞命終生於善趣、天世,彼對法如是證淨,謂:『世尊之法乃善說、現見、不時、來見、引導、智者應自知。』

友!若對僧成就誹謗之無聞異生,身壞命終後生於惡生、惡趣、墮處、地獄,聖弟子對僧不作如是誹謗。友!對僧成就證淨之有聞聖弟子,身壞命終生於善趣、天世,彼對僧作如是證淨,謂:『世尊之聲聞眾為妙行者,世尊之聲聞眾為直行者,世尊之聲聞眾為應理行者,世尊之聲聞眾為和敬行者,此謂四雙八輩。此世尊之聲聞眾為應請、極應請、應供養、應合掌、世間無上福田。』

友!若成就破戒之無聞異生,身壞命終後生惡生、惡趣、墮處、地獄,聖弟子不作如是破戒。友!若成就聖者之所樂戒,有聞聖弟子身壞命終後生善趣、天世,彼作如是聖者之所樂戒持,謂:不破、不穿、不雜、不穢,離脫,智者所讚,不執取,能發三摩地。

友!依於斷除此四法、成就此四法者,世尊對如是此等眾生記別為預流,墮法滅、決定、趣向等覺。」

〔一四〕第四 惡趣(一)

※三

「諸比丘!成就四法之聖弟子,超越一切惡趣之怖畏。以何為四法耶?

四~七

諸比丘!於此有聖弟子,對佛成就證淨,曰:『彼世尊為應供、正等覺、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。』對法……對僧……對聖者之所樂不破、不穿、不雜、不穢,離脫,智者所讚,不執取,成就能發三摩地之戒。

諸比丘!成就此四法之聖弟子,超越一切之惡趣怖畏。」

〔一五〕第五 惡趣(二)

※三

「諸比丘!成就四法之聖弟子,超越一切惡趣、墮處之怖畏。以何為四法耶。

四~七

諸比丘!於此有聖弟子,對佛成就證淨……乃至……

諸比丘!成就此四法之聖弟子,超越一切惡趣、墮處之怖畏。」

〔一六〕第六 朋友[16](一)

※三

「諸比丘!汝等思念有應所哀愍、應所聽聞之朋友、親戚、血族,諸比丘!汝等則應對彼等勸導於習住四預流支。以何為四預流支耶?

對佛,應勸導於習住證淨,曰:『彼世尊為應供、正等覺、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。』對法……對僧……對聖者之所樂不破、不穿、不雜、不穢,離脫,智者所樂,不執取,能發三摩地之戒,勸導習住。

諸比丘!汝等思念有應所哀愍、應所聽聞之朋友、親戚、血族,諸比丘!汝等則應對彼等勸導於習住此四預流支。」

〔一七〕第七 朋友[17](二)

※三

「諸比丘!汝等思念有應所哀愍、應所聽聞之朋友、親戚、血族,諸比丘!汝等應對彼等勸導於習住四預流支。以何為四預流支耶?

對佛,應勸導習住證淨,曰:『彼世尊為應供、正等覺、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。』諸比丘!地界、水界、火界、風界之四大或有變異,但對佛成就證淨之聖弟子無有變異。此中,對佛成就證淨之聖弟子,生於地獄、畜生、餓鬼趣之變異者為無有此理。

五~六

對法……對僧……

對聖者之所樂不破、不穿、不雜、不穢,離脫,智者所讚,不執取,於能發三摩地之戒,勸導習住。諸比丘!地界、水界、火界、風界之四大或有變異,但成就聖者之所樂戒之聖弟子無有變異。此中,成就聖者之所樂戒之彼聖弟子,生於地獄、畜生、餓鬼趣之變異者為無有此理。

諸比丘!汝等思念應所哀愍、應所聽聞之朋友,親戚、血族,諸比丘!汝等則應對彼等,勸導對此四預流支之習住。」

〔一八〕第八 天上遊行[18](一)

舍衛城因緣。

時,具壽大目犍連譬如力士之屈臂伸、伸臂屈,以如是之快速沒於祇樹林,現於忉利天。

時,眾多之忉利諸天,來至具壽大目犍連處。至已,敬禮具壽大目犍連,立於一面。時,具壽大目犍連對立於一方之彼諸天曰:

「友等!善哉!對佛以成就證淨,曰:『彼世尊為應供、正等覺、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。』友等!對佛因成就證淨,如是,於此有一類之有情,身壞命終後生於善趣、天世。

五~六

友等!善哉!對法……對僧……

友等!善哉!對聖者之所樂不破、不穿、不雜,離脫,智者所讚,不執取,成就能發三摩地之戒。友等!因成就聖者之所樂戒,如是,於此有一類之有情,身壞命終後生於善趣、天世。」

「尊者目犍連!善哉!對佛以成就證淨,曰:『彼世尊為應供、正等覺、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。』尊者目犍連!對佛因成就證淨,如是,於此有一類之有情,身壞命終後生於善趣、天世。

九~一一

尊者目犍連!善哉!對法……對僧……對聖者之所樂不破、不穿、不雜,不穢,離脫,智者所讚,不執取,成就能發三摩地之戒。尊者目犍連!因成就聖者之所樂戒,如是,於此有一類之有情,身壞命終後生於善趣、天世。」

〔一九〕第九 天上遊行[19](二)

一時,具壽大目犍連住舍衛城祇樹林給孤獨園。

二~一一

時,具壽大目犍連、譬如力士之……乃至……於此有一類之有情,身壞命終後生於善趣、天世……乃至……

〔二〇〕第十 天上遊行[20](三)

※二

時,世尊譬如力士之屈伸臂、伸臂屈,以如是之速,沒於祇樹林,現於忉利天。

時,眾多之忉利諸天,來至世尊處。至已,敬禮世尊,立於一面。時,世尊對立於一面之彼諸天曰:

四~七

「友等!善哉!對佛以成就證淨,曰:『彼世尊為應供、正等覺、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。』友等!對佛因成就證淨,如是,於此有一類之有情,為預流,墮法滅、決定、趣向等覺。

友等!善哉!對法……對僧……對聖者之所樂不破、不穿、不雜、不穢,離脫,智者所讚,不執取,成就能發三摩地之戒。友等!因成就聖者之所樂戒,如是,於此有一類之有情,為預流,墮法滅、決定、趣向等覺。」

八~一一

「尊者!善哉!對佛成就證淨,曰:『彼世尊為應供、正等覺、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。』尊者!因於佛成就證淨,如是,於此有一類眾生為預流,墮法滅、決定、趣向等覺。

尊者!善哉!對法……對僧……對聖者之所樂不破、不穿、不雜、不穢,離脫,智者所讚,不執取,成就能發三摩地之戒。尊者!因成就聖者所樂之戒,如是此眾生為預流,墮法滅、決定、趣向等覺。」

第二 千品(終)

攝頌曰:

千與婆羅門阿難二惡趣二朋支乃至三天上遊行

第三 百手品

〔二一〕第一 摩訶男[21](一)

如是我聞。一時,世尊住釋氏國迦毘羅衛城尼拘律園。

時,釋氏摩訶男至世尊住處。至已,敬禮世尊,坐於一面。坐於一面之釋氏摩訶男,白世尊曰:

「大德!此迦毘羅衛城乃富饒、豐樂而民多、人集,是憒鬧。大德!我對世尊或意修習之比丘奉仕已,日夕時分,入迦毘羅衛城,遇狂奔之象、遇狂奔之馬、遇狂奔之乘、遇狂奔之車、遇狂奔之人。大德!其時,忘失世尊之念、忘失法之念、忘失僧之念。大德!我思念:若我其時命終者,將往何之趣?享何之生耶?」

「摩訶男!勿恐,摩訶男!勿怖。於汝無惡死、惡命終。摩訶男!若於長夜,其心對信徧修、其心對戒徧修、其心對所聞徧修、其心對施捨徧修、其心對慧徧修者,則此有色,四大所成、父母所生、飯粥所集、無常破壞、粉碎斷絕、壞滅法之身,則為鴉所噉、為鷲所噉、為鷹所噉、為狗所噉、為野干所噉、為種種生類所噉。然於長夜,對信徧修、對戒徧修、對所聞徧修、對施捨徧修、對慧徧修者,則心為上昇、勝進。

摩訶男!譬如有人,將酥瓶、油瓶投入深水池壞之,其破片瓦石雖沈,其酥、油則上昇、勝進。摩訶男!如是,若於長夜,其心對信徧修、其心對戒徧修、其心對所聞徧修、其心對施捨徧修、其心對慧徧修者,則此有色,四大之所成、父母所生、飯粥所集、無常破壞、粉碎斷絕、壞破法之此身,為鴉所噉、為鷲所噉、為鷹所噉、為狗所噉、為野干所噉、為種種生類所噉。然於長夜,對信徧修、對戒徧修、對所聞徧修、對施捨徧修、對慧徧修者,則心為上昇、勝進。

摩訶男!汝於長夜,其心對信徧修、其心對戒徧修、其心對所聞徧修、其心對施捨徧修、其心對慧徧修。摩訶男!勿恐,摩訶男!勿怖。於汝無惡死、惡命終。」

〔二二〕第二 摩訶男(二)[22]

如是我聞……乃至……

時,釋氏摩訶男……乃至……

大德!此迦毘羅衛城……乃至……

「摩訶男!勿恐,摩訶男!勿怖。於汝無惡死、惡命終。摩訶男!成就四法之聖弟子趣向涅槃、傾向涅槃、臨入涅槃。以何為四法耶?

摩訶男!於此有聖弟子,於佛成就證淨,曰:『彼世尊為應供、正等覺、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。』於法……於僧……於聖者之所樂不破、不穿、不雜、不穢,離脫,智者所讚,不執取,成就能發三摩地之戒。

摩訶男!譬如有樹,其向東、傾東、臨東,若將其根截之則倒向何方耶?」

「大德!必是其所向傾臨之方。」

「摩訶男!如是,成就此四法之聖弟子,則趣向涅槃、傾向涅槃、臨入涅槃。」

〔二三〕第三 沙陀[23]

迦毘羅衛城因緣。

時,釋氏摩訶男來至釋氏沙陀處,至已,對釋氏沙陀曰:

「沙陀!可知於人成就幾何之法,為預流,墮法滅、決定、趣向等覺耶?」

「摩訶男!是知於人成就三法,則為預流,墮法滅、決定、趣向等覺。以何為三法耶?

摩訶男!於此有聖弟子,於佛成就證淨,曰:『彼世尊為應供、正等覺、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。』於法……於僧成就證淨,曰:『世尊之聲聞眾為妙行者、世尊之聲聞眾為直行者、世尊之聲聞眾為應理行者、世尊之聲聞眾為和敬行者,此謂四雙八輩。世尊之聲聞眾,為應請、極應請、應供養、應合掌、世間無上福田。』

摩訶男!是知於人成就此三法,則為預流,墮法滅、決定、趣向等覺。

摩訶男!汝知於人成就幾何之法,則為預流,墮法滅、決定、趣向等覺耶?」

「沙陀!我知於人成就四法,則為預流,墮法滅、決定、趣向等覺。何為四法耶?

沙陀!於此有聖弟子,於佛成就證淨,曰:『彼世尊為應供、正等覺者、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。』於法……於僧……於聖者之所樂不破、不穿、不雜、不穢,離脫,智者所讚,不執取,成就能發三摩地之戒。

沙陀!我知於人如成就此四法,則為預流,墮法滅、決定、趣向等覺。」

「稍待,摩訶男!稍待,摩訶男!世尊方知此法之成就不成就。」

「沙陀!走!往世尊住處,至已,向世尊將此義奉告。」

時,釋氏摩訶男與釋氏沙陀,來至世尊住處。至已,禮敬世尊,坐於一面。坐於一面之釋氏摩訶男,白世尊曰:

「大德!我來至釋氏沙陀住處,至已,對釋氏沙陀言曰:『沙陀!可知於人成就幾何之法,則為預流,墮法滅、決定、趣向等覺耶?』大德!作如是言,釋氏沙陀對我言曰:『摩訶男!當知於人成就三法,則為預流,墮法滅、決定、趣向涅槃。摩訶男!汝可知於人成就幾何之法,則為預流,墮法滅、決定、趣向等趣耶?』

大德!作如是言,我對釋氏沙陀言曰:『沙陀!我知於人成就四法,則為預流,墮法滅、決定、趣向等覺。以何為四法耶?沙陀!於此有聖弟子,於佛成就證淨,曰:「彼世尊為應供、正等覺、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊也。」於法……於僧……於聖者之所樂不破、不穿、不雜、不穢,離脫,智者所讚,不執取,成就能發三摩地之戒。沙陀!我知於人如成就此四法,則為預流,墮法滅、決定、趣向等覺。』

大德!作如是言,釋氏沙陀對我言曰:『稍待,摩訶男!稍待,摩訶男!世尊方知此法之成就不成就。』

一〇

大德!於此法事之起,如一方為世尊,一方為比丘眾者,我則隨順世尊。大德!我如是信為記。

一一

大德!於此法事之起,如一方為世尊,一方為比丘眾、比丘尼眾者,我則隨順世尊。大德!我如是信為記。

一二

大德!於此法事之起,如一方為世尊,一方為比丘眾、比丘尼眾、優婆塞者,我則隨順世尊。大德!我如是信為記。

一三

大德!於此法事之起,如一方為世尊,一方為比丘眾、比丘尼眾、優婆塞、優婆夷者,我則隨順世尊。大德!我如是信為記。

一四

大德!於此法事之起,如一方為世尊、一方為比丘眾、比丘尼眾、優婆塞、優婆夷、天、魔、梵世、沙門、婆羅門、人、天之眾者,我則隨順世尊。大德!我如是信為記。」

一五

「沙陀!對如是言之釋氏摩訶男,汝作何言耶?」

「大德!對如是言之釋氏摩訶男,我無何所言,但除妙與善。」

〔二四〕第四 百手[24](一)

迦毘羅衛城因緣。

其時,釋氏百手命終,世尊對彼,作「是預流,墮法滅、決定、趣向等覺」之記別。

於此有眾多之釋氏集合,作私語,憤怒、毀議曰:

「是稀有、未曾有者,今此處誰非為預流者?所以釋氏百手命終,世尊對彼作『是預流,墮法滅、決定、趣向等覺』之記別。而釋氏百手曾犯戒飲酒。」

時,釋氏摩訶男來至世尊之住處。至已,禮敬世尊,坐於一面。坐於一面之釋氏摩訶男,白世尊曰:

「大德!於此,釋氏百手命終,世尊對彼作『為預流,墮法滅、決定、趣向等覺』之記別。大德!於此,眾多之釋氏集合,作私語,憤怒、毀議,而謂:『是希有、未曾有者,今此處誰非預流者?所以釋氏百手命終,世尊對彼作「是預流,墮法滅、決定、趣向等覺」之記別,而釋氏百手曾犯戒飲酒。』」

「摩訶男!若於長夜為優婆塞,歸依佛、歸依法、歸依僧者,則云何往墮處耶?

摩訶男!若予正說,於長夜為優婆塞,謂應歸依佛、歸依法、歸依僧。釋氏百手應如是正說,摩訶男!釋氏百手於長夜為優婆塞,歸依佛、歸依法、歸依僧,云何往墮處耶?

摩訶男!於此有一類之人,於佛成就證淨,曰:『彼世尊為應供、正等覺、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。』於法……於僧……成就捷慧、速慧而解脫。彼依諸漏盡,對無漏心解脫、慧解脫,於現法自證知、現證,具足而住。摩訶男!此人已解脫地獄、解脫畜生、解脫餓鬼趣、解脫惡生惡趣、墮處。

摩訶男!於此又有一類之人,於佛成就證淨,曰:『彼世尊為應供、正等覺、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。』於法……於僧……雖成就捷慧、速慧而不得解脫。彼依五下分結盡成為化生,於彼處則解脫,由彼世不歸還。摩訶男!此人已解脫地獄、解脫畜生、解脫餓鬼趣、解脫惡生惡趣、墮處。

摩訶男!於此又有一類之人,於佛成就證淨,曰:『彼世尊為應供、正等覺、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。』於法……於僧……不得捷慧、不得速慧而不得成就解脫。彼三結盡,貪瞋癡弱,為一來,而唯一來此世作苦之邊際。摩訶男!此人已解脫地獄、解脫畜生、解脫餓鬼趣、解脫惡生惡趣、墮處。

一〇

摩訶男!於此又有一類之人,於佛成就證淨,而曰:『彼世尊為應供、等正覺、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。』於法……於僧……不得捷慧、不得速慧而不得成就解脫。彼依三結盡,而得預流,墮法滅、決定、趣向等覺。摩訶男!此人已解脫地獄、解脫畜生、解脫餓鬼趣、解脫惡生惡趣、墮處。

一一

摩訶男!此處又有一類之人,於佛不得成就證淨、於法不得成就證淨、於僧不得成就證淨,不得捷慧、不得速慧,不得成就解脫。然彼具信根、精進根、念根、定根、慧根之諸法,又能對如來所說之法,以慧少分觀察。摩訶男!此人則不往地獄、不往畜生、不往餓鬼趣、不往惡生惡趣、墮處。

一二

摩訶男!此處又一類之人,於佛不得成就證淨、於法不得成就證淨、於僧不能成就證淨,不得捷慧、不得速慧,不得成就解脫。然彼具信根、精進根、念根、定根、慧根,又以如來為唯所信、唯所愛樂。摩訶男!此人不往地獄、不往畜生、不往餓鬼趣、不往惡生惡趣、墮處也。

一三

摩訶男!若彼諸大眾了知善說與惡說,則我為彼諸大眾記別為預流,墮法滅、決定、趣向等覺,況釋氏百手耶?摩訶男!釋氏百手臨命終時受戒也。」

〔二五〕第五 百手[25](二)

迦毘羅衛城因緣。

其時,釋氏百手命終,世尊對彼以「預流,墮法滅、決定、趣向等覺」記別之。

此處眾多之釋氏集合,作私語,憤怒、毀議曰:

「是稀有、未曾有者,於今此處任何人誰非預流者?所以釋氏百手命終,世尊對彼以『預流,墮法滅、決定、趣向等覺』記別之。釋氏百手於戒并未成圓滿。」

時,釋氏摩訶男來至世尊住處。至已,禮敬世尊、坐於一面。坐於一面之釋氏摩訶男,白世尊曰:

「大德!於此,釋氏百手命終,世尊對彼以『預流,墮法滅、決定、趣向等覺』記別之。大德!於此,眾多之釋氏集合,作私語,憤怒、毀議曰:『是稀有、未曾有者,今此處誰非預流者?所以釋氏百手命終,世尊對彼以「預流,墮法滅、決定、趣向等覺」記別,而釋氏百手於戒并未成圓滿。』」

「摩訶男!若於長夜為優婆塞,歸依佛、歸依法、歸依僧,云何往墮耶?

摩訶男!若予正說,謂於長夜為優婆塞,歸依佛、歸依法、歸依僧,則釋氏百手正說應如是而言,摩訶男!釋氏百手於長夜為優婆塞,已歸依佛、歸依法、歸依僧,云何往墮處耶?

摩訶男!於此有一類之人,於佛一向篤信,而曰:『彼世尊為應供、正等覺、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊也。』於法……於僧……捷慧、速慧而成就解脫。彼依諸漏盡,無漏心解脫、慧解脫,於現法自證知、現證,具足而住。摩訶男!此人則已解脫地獄、解脫畜生、解脫餓鬼趣、解脫惡生惡趣、墮處。

摩訶男!於此又有一類之人,於佛一向篤信,而曰:『彼世尊為應供、正等覺、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。』於法……於僧……捷慧、速慧,但不得成就解脫。彼依五下分結盡,得中般涅槃……得損害般涅槃……得有行般涅槃……得無行般涅槃……得上流而至色究竟天。摩訶男!此人已解脫地獄、解脫畜生、解脫餓鬼趣、解脫惡生、惡趣、墮處。

摩訶男!於此又有一類之人,於佛一向篤信,而曰:『彼世尊為應供、正等覺、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。』於法……於僧……不成捷慧、不成速慧,不得成就解脫。彼三結盡,貪瞋癡弱,為一來而唯一來此世作苦之邊際。摩訶男!此人已解脫地獄、解脫畜生、解脫餓鬼趣、解脫惡生、惡趣、墮處。

一〇

摩訶男!於此又有一類之人,於佛一向篤信,而曰:『彼世尊為應供、正等覺、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。』於法……於僧……不成捷慧、不成速慧,不得成就解脫。彼依三結盡,得預流,墮法滅、決定、趣向等覺。摩訶男!此人已解脫地獄、解脫畜生、解脫餓鬼趣、解脫惡生、惡趣、墮處。

一一

摩訶男!此處又有一類之人,於佛不成篤信、於法不成篤信、於僧不成篤信,不成捷慧、不成速慧,不得成就解脫,然彼具信根、精進根、念根、定根、慧根之諸法,又能對如來所說之法,以慧少分予觀察。摩訶男!此人不往地獄、不往畜生、不往餓鬼趣、不往惡生、惡趣、墮處。

一二

摩訶男!於此又有一類之人,於佛不成篤信、於法不成篤信、於僧不成篤信,不成捷慧、不成速慧,不得成就解脫。然彼具信根、精進根、念根、定根、慧根之諸法,又以如來為所唯信、唯所愛樂。摩訶男!此人不往地獄、不往畜生、不往餓鬼趣、不往惡生、惡趣、墮處。

一三

摩訶男!譬如未除農作根碴之惡田、惡地,種子為壞、腐、為風熱所損,無核,未善予貯藏,又逢天不降雨,彼種子得能生長增廣耶?」

「大德!不能。」

「摩訶男!如是,於此惡說、惡示之法,不成出離、不資寂靜,非正等覺者之所說,稱為惡田。於此法之弟子,法隨法行、和敬行、隨法行而住,稱為惡種子。

一四

摩訶男!譬如已除農作根碴之良田、良地,種子不壞、不腐、不為風熱所損,有核,善為貯藏,又正逢天雨,彼種子能生長增廣耶?」

「大德!實然。」

「摩訶男!如是,於此法之善說、善示、出離、資於寂靜,為正等覺者之所說,稱為良田。於此法之弟子,法隨法行、和敬行、隨法行而住,稱為良種子。況釋氏百手耶?摩訶男!釋氏百手臨命終時,圓滿戒行。」

〔二六〕第六 破戒[26](一)

舍衛城因緣。

其時,給孤獨居士因疾病而困苦重患。

時,給孤獨居士告一男子曰:

「男子!往具壽舍利弗住處,至已,以我語對具壽舍利弗之足行頭面禮,言:『大德!給孤獨居士因疾病而重患困苦,彼向具壽舍利弗之足行頭面禮。』又曰:『大德!願具壽舍利弗來給孤獨居士住處,以哀愍故。』」

「唯唯!大德!」

彼男子應諾給孤獨居士後,前往具壽舍利弗住處。至已,禮敬具壽舍利弗,坐於一面。

坐於一面之彼男子,向具壽舍利弗言曰:

「大德!給孤獨居士因疾病而重患困苦,彼向具壽舍利弗之足行頭面禮。又曰:『大德!願具壽舍利弗來給孤獨居士住處,以哀愍故。』」

具壽舍利弗默然允許。

時,具壽舍利弗晨朝時分,著下衣、持衣鉢,以具壽阿難為隨從沙門,往給孤獨居士家。至已,就設座。坐已,具壽舍利[27]弗語給孤獨居士曰:

「居士!能忍否?可耐否?苦受退而不進,知減退而不知增進否?」

「大德!難忍、難耐,痛苦有進而無退、知增進而不知減退。」

「居士!若於佛成就不信之無聞異生,身壞命終後,生於惡生、惡趣、墮處、地獄。汝於佛,則無如是之不信。居士!汝於佛具證淨,曰:『彼世尊為應供、正等覺、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。』汝自思於佛具此證淨,則苦受將忽止。

居士!若於法成就不信之無聞異生,身壞命終後,生於惡生、惡趣、墮處、地獄。汝於法,則無如是不信。居士!汝於法具證淨,曰:『世尊之法為善說、現見、不時、來見、引導、智者應自知。』汝自思於法具此證淨,則苦受將忽止。

居士!若於僧成就不信之無聞異生,身壞命終後,生於惡生、惡趣、墮處、地獄。汝於僧,則無如是不信。居士!汝於僧具證淨,曰:『世尊之聲聞眾為妙行者、世尊之聲聞眾為直行者、世尊之聲聞眾為應理行者、世尊之聲聞眾為和敬行者,此謂四雙八輩。世尊之聲聞眾為應請、極應請、應供養、應合掌、世間無上福田。』汝自思於僧具證淨,則苦受將忽止。

居士!若成就破戒之無聞異生,身壞命終後,生於惡生、惡趣、墮處、地獄。汝無如是破戒。居士!汝於聖者之所樂不破、不穿、不雜、不穢,離脫,智者所讚,不執取,能發三摩地之戒,汝自思具聖者之所樂此戒,則苦受將忽止。

一〇

居士!若成就邪見之無聞異生,身壞命終後,生於惡生、惡趣、墮處、地獄。汝無如是邪見。居士!汝具正見,汝自思此正見,則苦受將忽止。

一一

居士!若成就邪思惟之無聞異生,身壞命終後,生於惡生、惡趣、墮處、地獄。汝無如是邪思惟。居士,汝具正思惟,汝自思具此正思惟,則苦受將忽止。

一二

居士!若成就邪語之無聞異生,身壞命終後,生於惡生、惡趣、墮處、地獄。汝無如是邪語。居士!汝具正語,汝自思具此正語,則苦受將忽止。

一三

居士!若成就邪業之無聞異生,身壞命終後,生於惡生、惡趣、墮處、地獄。汝無如是邪業。居士!汝具正業,汝自思具此正業,則苦受將忽止。

一四

居士!若成就邪命之無聞異生,身壞命終後,生於惡生、惡趣、墮處、地獄。汝無如是邪命。居士!汝具正命,汝自思具此正命,則苦受將忽止。

一五

居士!若成就邪精進之無聞異生,身壞命終後,生於惡生、惡趣、墮處、地獄。汝無如是邪精進。居士!汝具正精進,汝自思具此正精進,則苦受將忽止。

一六

居士!若成就邪念之無聞異生,身壞命終後,生於惡生、惡趣、墮處、地獄。汝無如是邪念。居士!汝具正念,汝自思具此正念,則苦受將忽止。

一七

居士!若成就邪定之無聞異生,身壞命終後,生於惡生、惡趣、墮處、地獄。汝無如是邪定。居士!汝具正定,汝自思具此正定,則苦受將忽止。

一八

居士!若成就邪智之無聞異生,身壞命終後,生於惡生、惡趣、墮處、地獄。汝無如是邪智。居士!汝具正智,汝自思具此正智,則苦受將忽止。

一九

居士!若成就邪解脫之無聞異生,身壞命終後,生於惡生、惡趣、墮處、地獄。汝無如是邪解脫。居士!汝具正解脫,汝自思具此正解脫,則苦受將忽止。」

二〇

時,給孤獨居士之苦受忽止。

二一

時,給孤獨居士向具壽舍利弗與具壽阿難,自將釜中飲食予以供養。

二二

時,給孤獨居士見具壽舍利弗食訖,手離鉢,乃取一低床几,坐於一面。

二三

時,具壽舍利弗對坐於一面之給孤獨居士,以此偈隨喜:

於如來之信心於不動善安立稱讚聖者之樂於戒當自善持於僧伽生信樂於所見之直人其活命為不空得名之為不貧故賢者僅以佛念念持佛之教精勤信心持戒勉勵淨信法見

二四

時,具壽舍利弗以此偈隨喜給孤獨居士,乃從座而起離去。

二五

時,具壽阿難來至世尊住處,至已,禮敬世尊,坐於一面。時,世尊言坐於一面之具壽阿難曰:

二六

「阿難!汝晨朝由何處來耶?」

「大德!具壽舍利弗對給孤獨居士作如是教誡。」

「阿難!舍利弗為賢者、大慧者,所以以四預流支予分別十相。」

〔二七〕第七 破戒[28](二)

舍衛城因緣。

其時,給孤獨居士因疾病而重患困苦。

三~四

時,給孤獨居士告一男子曰:

「男子!往具壽阿難住處,至已,以我語向具壽阿難之足行頭面禮曰:『大德!給孤獨居士因疾病而重患困苦,彼向具壽阿難之足行頭面禮。』又曰:『大德!願具壽阿難能來給孤獨居士住處,以哀愍故。』」

「唯唯!大德!」

彼男子應諾給孤獨居士,往具壽阿難住處,至已,禮敬具壽阿難,坐於一面。

坐於一面之彼男子白具壽阿難曰:

「大德!給孤獨居士因疾病而重患困苦,彼向具壽阿難之足行頭面禮。又曰:『大德!願具壽阿難能來給孤獨居士住處,以哀愍故。』」

具壽阿難默然許諾。

時,具壽阿難晨朝時分著下衣、持衣鉢,往給孤獨居士住處。至已,就所設座。坐已,具壽阿難言給孤獨居士曰:

「居士!能忍否?可耐否?苦受退而不進,知減退而不知增進否?」

「大德!難忍、難耐,痛苦有進無退、知增進而不知減退。」

「居士!於成就四法之無聞異生,有驚懼、怖畏之後世,故畏命終。以何為四法耶?

居士!於此有無聞之異生,於佛成就不信,又自思於佛具此不信故,有驚懼、怖畏之後世,故畏命終。

居士!又無聞之異生,於法成就不信,又自思於法具此不信故,有驚懼、怖畏之後世,故畏命終。

居士!又無聞之異生,於僧成就不信,又自思於僧具此不信故,有驚懼、怖畏之後世,故畏命終。

居士!又無聞之異生,成就破戒,又自思具此破戒故,有驚懼、怖畏之後世,故畏命終。

居士!對此四法成就之無聞異生,有驚懼、怖畏之後世,故畏命終。

居士!於成就四法之有聞聖弟子,無驚懼、怖畏之後世,故不畏命終。以何為四法耶?

居士!於此有聞之聖弟子,於佛成就證淨,曰:『彼世尊為應供、正等覺、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。』又自思於佛具此證淨故,無驚懼、怖畏之後世,故不畏命終。

居士!又有聞之聖弟子,於法……於僧……於聖者之所樂不破、不穿、不雜、不穢,離脫,智者所讚,成就不執取之戒。又自思具聖者所樂之戒故,無驚懼、怖畏之後世,故不畏命終。

居士!對此四法成就之聖弟子,無驚懼、怖畏之後世故,不畏命終。」

「大德阿難!我不畏懼。云何而畏耶?大德!我於佛成就證淨,而曰:『彼世尊為應供、正等覺、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。』於法……於僧……大德!在家和敬之戒,世尊之所說,我自觀未少有所缺。」

一〇

「居士!幸哉!居士!福哉!居士!汝當記別為預流果。」

〔二八〕第八 怨讎[29]

舍衛城因緣。

時,給孤獨居士來至世尊住處。至已,禮敬世尊,坐於一面。時,世尊言坐於一面之給孤獨居士曰:

「居士!聖弟子當止息五種怖畏、怨讎,成就四種預流,以慧善觀聖理,善通達時,若心欲者,則自得記別,而曰:『於我地獄滅盡、畜生滅盡、餓鬼趣滅盡、惡生、惡趣、墮處滅盡,而得預流,墮法滅、決定、趣向等覺。』

以何為五種怖畏、怨讎之止息耶?

居士!殺生者,緣殺生而於現法生怖畏、怨讎,於來世生怖畏、怨讎,心中受苦憂。離殺生者,則如是之怖畏、怨讎止息。

居士!不與取者,緣不與取而於現法生怖畏、怨讎,於來世生怖畏、怨讎,心中受苦憂。離不與取者,則如是之怖畏、怨讎止息。

居士!邪淫者,緣邪淫而於現法生怖畏、怨讎,於來世生怖畏、怨讎,心中受苦憂。離邪淫者,則如是之怖畏、怨讎止息。

居士!妄語者,緣妄語而於現法生怖畏、怨讎,於來世生怖畏、怨讎,心中受苦憂。離妄語者,則如是之怖畏、怨讎止息。

居士!飲酒者,緣飲酒而於現世生怖畏、怨讎,於來世生怖畏、怨讎,心中受苦憂。離飲酒者,則如是之怖畏、怨讎止息。

此為五種怖畏,怨讎之止息。

以何為成就四種預流支耶?

居士!於此有聖弟子,於佛成就證淨,而曰:『彼世尊為應供、正等覺、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。』於法……於僧……於聖者之所樂不破、不穿、不雜、不穢,離脫,智者所讚,不執取,成就能發三摩地之戒。

此為成就四種預流支。

以何為慧善觀聖理,善通達之耶?

居士!於此有聖弟子,對緣善作意,而曰:『彼有故此有,彼生故此生,彼無故此無,彼滅故此滅。』謂:緣無明生行,緣行生識,緣識生名色,緣名色生六處,緣六處生觸,緣觸生受,緣受生渴愛,緣可愛生取,緣取生有,緣有生生,緣生生老死愁悲苦憂惱。如是,此為一切苦蘊之集起。又:無明無餘離滅故行滅,行滅故識滅,識滅故名色滅,名色滅故六處滅,六處滅故觸滅,觸滅故受滅,受滅故渴愛滅,渴愛滅故取滅,取滅故有滅,有滅故生滅,生滅故老死愁悲苦憂惱滅。如是,此為一切苦蘊之滅。

此為以慧善觀聖理,善通達。

居士!聖弟子於此五種怖畏、怨讎當止息,成就此四種預流支,以慧善觀聖理,善通達時,若心欲者,則自得記別,而曰:『於我地獄滅盡、畜生滅盡、餓鬼趣滅盡、惡生惡趣、墮處滅盡,而得預流,墮法滅、決定、趣向等覺。』」

〔二九〕第九 怖畏[30]

舍衛城因緣。

時,有眾多之比丘來至世尊住處。至已,禮敬世尊,坐於一面。時,世尊言坐於一面之彼諸比丘曰:

三~六

「諸比丘!於聖弟子……乃至……(準前經)

諸比丘!聖弟子於五種怖畏、怨讎當止息,成就此四種預流支,以慧善觀聖理,善通達時,若心欲者,則自得記別,而曰:『於我地獄滅盡、畜生滅盡、餓鬼趣滅盡、惡生惡趣、墮處滅盡,而得預流,墮法滅、決定、趣向等覺。』」

〔三〇〕第十 離車[31]

一時,世尊住毘舍離城大林重閣講堂。

時,離車大臣難陀來至世尊住處,至已,禮敬世尊,坐於一面,時,世尊言坐於一面之離車大臣難陀曰:

「難陀!成就四法之聖弟子,為得預流,墮法滅、決定、趣向等覺。以何為四法耶?

難陀!於此有聖弟子,於佛成就證淨,曰:『彼世尊為應供、正等覺、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。』於法……於僧……於聖者之所樂不破、不穿、不雜、不穢,離脫,智者所讚,不執取,成就能發三摩地之戒。

難陀!成就此四法之聖弟子,為得預流,墮法滅、決定、趣向等覺。

難陀!又,成就此四法之聖弟子,與天、人之壽相應,與天、人之色相應,與天、人之樂相應,與天、人之稱相應,與天、人之增上力相應。

難陀!此非我聞於他之沙門、婆羅門所說之,乃我自知、自見、自悟而說。」

如是說時,有一男子對離車大臣難陀曰——

「大德!是沐浴之時矣。」

〔難陀答曰:〕「無須於外面之沐浴,以內自之沐浴為已足。此乃謂於世尊之信心。」

第三 百手品(終)

此中攝頌曰:

二之摩訶男沙陀二百手二破戒怨讎怖畏與離車以十說此品

第四 福德潤澤品

〔三一〕第一 潤澤[32](一)

舍衛城因緣。

「諸比丘!有四種福德潤澤、善潤澤、安樂食。以何為四耶?

諸比丘!於此處聖弟子,於佛成就證淨,而曰:『彼世尊為應供、正等覺、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。』

此為第一之福德潤澤、善潤澤、安樂食。

諸比丘!又,聖弟子於法成就證淨,而曰:『世尊之法為善說、現見、不時、來見、引導、智者應自知。』

此為第二之福德潤澤、善潤澤、安樂食。

諸比丘!又,聖弟子於僧成就證淨,而曰:『世尊之聲聞眾為妙行者、世尊之聲聞眾為直行者、世尊之聲聞眾為應理行者、世尊之聲聞眾為和敬行者,謂四雙八輩。世尊之聲聞眾為應請、極應請、應供養、應合掌、世間無上福田。』

此為第三之福德潤澤、善潤澤、安樂食。

諸比丘!又,聖弟子於聖者之所樂不破、不穿、不雜、不穢,離脫,智者所讚,不執取,成就能發三摩地之戒。

諸比丘!此為第四之福德潤澤、善潤澤、安樂食。」

〔三二〕第二 潤澤(二)[33]

※二

「諸比丘!有四之福澤潤澤、善潤澤、安樂食。以何為四耶?

諸比丘!於此有聖弟子,於佛成就證淨,而曰:『彼世尊為應供、正等覺、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。』

此為第一之福德潤澤、善潤澤、安樂食。

四~五

諸比丘!又,聖弟子於法……於僧……

諸比丘!又,聖弟子以離慳吝之垢穢心住於家,常施、親手施、喜棄捨、應乞、喜於分與布施。

此為第四之福德潤澤、善潤澤、安樂食。

諸比丘!此為四種福德潤澤、善潤澤、安樂食。」

〔三三〕第三 潤澤[34](三)

※二

「諸比丘!有四種福澤潤澤、善潤澤、安樂食。以何為四耶?

三~五

諸比丘!此有聖弟子,於佛成就證淨,而曰:『彼世尊為應供、正等覺、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。』

此為第一之福德潤澤、善潤澤、安樂食。

諸比丘!又,聖弟子於法……於僧……

具慧以聖決擇而順正苦盡,成就生滅慧。

此為第四之福德潤澤、善潤澤、安樂食。

諸比丘!此為四種福德潤澤、善潤澤、安樂食。」

〔三四〕第四 天道[35](一)

舍衛城因緣。

「諸比丘!諸天之天道有四,能令未清淨之眾生得清淨,未潔白之眾生得潔白。以何為四耶?

諸比丘!於此有聖弟子,於佛成就證淨,而曰:『彼世尊為應供、正等覺、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。』

此為諸天之第一天道,能令未清淨之眾生得清淨,未潔白之眾生得潔白。

四~六

諸比丘!又,聖弟子於法……於僧……於聖者之所樂不破、不穿、不雜、不穢,離脫,智者所讚,不執取,成就能發三摩地之戒。

此為諸天之第四天道,能令未清淨之眾生得清淨,未潔白之眾生得潔白。

諸比丘!諸天之天道有此四種,能令未清淨之眾生得清淨,未潔白之眾生得潔白。」

〔三五〕第五 天道[36](二)

※二

「諸比丘!諸天之天道有四,能令未清淨之眾生得清淨,未潔白之眾生得潔白。以何為四耶?

諸比丘!於此有聖弟子,於佛成就證淨,而曰:『彼世尊為應供、正等覺、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。』彼思擇:『以何為諸天之天道耶?』知:『我聞說,諸天以無[37]恚為最上。我亦於或無怖或能安者,不起瞋恚,必成就天道之法而住。』

此為諸天之第一天道,能令未清淨之眾生得清淨,未潔白之眾生得潔白。

四~五

諸比丘!又,聖弟子於法……於僧……

於聖者之所樂不破、〔不穿、不雜、不穢、離脫、智者所讚、不可執取,〕成就能發三摩地之戒。彼思擇:『如何為諸天之道耶?』知:『我聞諸天以無恚為為最上。我於或怖或安者,不起瞋恚,必成就天道之法而住。』

此諸天之天道有四,未清淨之眾生而令清淨;未潔白之眾生而令潔白。

諸比丘!於諸天之道有此回,未清淨之眾生而令清淨;未潔白之眾生而令潔白。」

〔三六〕第六 朋輩[38]

※二

「諸比丘!若成就四法者,諸天歡喜,而稱說為朋輩。何者為四耶?

諸比丘!此處有聖弟子,於佛成就證淨,曰:『彼世尊是應供、正等覺者、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。』彼諸天於佛成就證淨,此處歿後,往生彼處者,如是思惟:『我等於佛成就證淨,於彼處歿,而生來此處,聖弟子亦如是,於佛成就證淨,當來[39]諸天之處。』

四~五

諸比丘!又於法……於僧……

成就聖者所樂不破、〔不穿、不雜、不穢、離脫、智者所讚、不可執取、〕能發三摩地之戒。諸天成就聖者所樂戒,於此處歿,往生彼處者,如是思惟:『我等成就聖者所樂之戒,於彼此處歿,來生此處,聖弟子亦如是,成就聖者所樂之戒,當來諸天之處。』

諸比丘!成就此四法者,諸天歡喜,稱說為朋輩。」

〔三七〕第七 摩訶男[40]

一時,世尊住釋氏國迦毘羅衛城尼拘律園。

時,釋氏摩訶男來至世尊住處,至已,敬禮世尊,坐於一面。坐於一面之釋氏摩訶男,白世尊曰:

「大德!云何為優婆塞耶?」

「摩訶男!歸依佛、歸依法、歸依僧故,摩訶男!依此為優婆塞。」

「大德!云何為優婆塞戒具足耶?」

「摩訶男!優婆塞離殺生、離不與取、離邪淫、離虛誑語、離飲酒故,摩訶男!依此為優婆塞戒具足。」

「大德!云何為優婆塞信具足耶?」

「摩訶男!於此有信之優婆塞,信如來之菩提,而曰:『彼世尊為應供、正等覺、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。』摩訶男!依此為優婆塞信具足。」

「大德!云何為優婆塞棄捨具足耶?」

「摩訶男!於此有優婆塞,以離慳吝垢穢之心住於家,常施、親手施、喜棄捨、應乞、喜分與布施。摩訶男!依此為優婆塞棄捨具足。」

「大德!云何為優婆塞慧具足耶?」

「摩訶男!於此有優婆塞,具慧以聖決擇而順正苦盡,成就生滅慧。摩訶男!依此為優婆塞慧具足。」

〔三八〕第八 雨[41]

※二

「諸比丘!譬如山上降大雨時,水流往低處,展轉山巖溪澗而滿。山巖溪澗滿則小池滿,小池滿則大池滿,大池滿則小河滿,小河滿則大河滿,大河滿則大海滿。

諸比丘!如是聖弟子,於佛證淨、於法證淨、於僧證淨,成就聖者所樂之戒、法,為流至彼岸,資於諸漏之盡。」

〔三九〕第九 沙陀[42]

一時,世尊住釋氏國迦毘羅衛城尼拘律園。

時,世尊於晨朝時分,著下衣、持衣鉢,去往釋女沙陀住宅,至已,就所設座。

時,釋女沙陀來至世尊住處,至已,禮敬世尊,坐於一面。時世尊對坐於一面之釋女沙陀曰:

「沙陀!成就四法之聖女弟子,得預流,墮法滅、決定、趣向等覺。以何為四法耶?

沙陀!於此有聖女弟子,於佛成就證淨,而曰:『彼世尊為應供、正等覺、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。』於法……於僧……以離慳吝垢穢之心住於家,常施、親手施、喜棄捨、應乞、喜於分布布施。

沙陀!成就此四法之聖女弟子,得預流,墮法滅、決定、趣向等覺。」

「大德!世尊所說之此四預流支之法,於我為有,我亦與此法俱。大德!我於佛成就證淨,而曰:『彼世尊為應供、正等覺、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。』於法……於僧……於家若有少分之應施物者,則皆於具戒善法者無差別。」

「沙陀!幸哉!沙陀!福哉!沙陀!汝當記別為預流果。」

〔四〇〕第十 難提[43]

一時,世尊住釋氏國迦毘羅衛城尼拘律園。

時,釋氏難提來至世尊住處。至已,禮敬世尊,坐於一面。坐於一面之釋氏難提,白世尊曰:

「大德!若於聖弟子,徧一切處皆無具四預流支者,則聖弟子名為住於放逸。」

「難提!若徧一切處皆無具四預流支者,我則將此另名為異生之數。

難提!對聖弟子之住於放逸與不住放逸,我將說,且諦聽,善自作意。」

「唯唯!大德!」

釋氏難提應諾世尊,世尊說曰:

「難提!云何聖弟子,住於放逸耶?

難提!於此有聖弟子,於佛成就證淨,而曰:『彼世尊為應供、正等覺、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。』彼如是於佛滿足證淨,對更精進而不為,於晝不遠離,於夜不宴默。彼如是住於放逸,則無勝喜,無勝喜則無歡喜,無歡喜則無輕安,無輕安則住於苦,有苦則不得心定,不得心定則諸法不顯現,諸法不顯現則入住放逸數。

難提!又,聖弟子於法……於僧……於聖者之所樂不破、不穿、不雜、不穢,離脫,智者所讚,不執取,成就能發三摩地之戒。彼如是以聖者之所樂戒為滿足,對更精進而不為,於晝不遠離,於夜不宴默。彼如是住於放逸,則不得勝喜,無勝喜則無歡喜,無歡喜則無輕安,無輕安則住於苦,有苦則不得心定,不得心定則諸法不顯現,諸法不顯現則入住放逸之數。難陀!如是之聖弟子,住於放逸。

難提!云何之聖弟子,住於不放逸耶?

難提!於此有聖弟子,於佛成就證淨,而曰:『彼世尊為應供、正等覺、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。』彼如是於佛滿足證淨,更精進而於晝遠離,於夜宴默。彼如是住於不放逸,則生勝喜,有勝喜則生歡喜,意歡喜則身輕安,身輕安則受樂,有樂則心得定,得心定則諸法顯現,諸法顯現則入住於不放逸之數。

難提!又,聖弟子於法……於僧……對聖者之所樂不破、不穿、不雜、不穢,離脫,智者所讚,不執取,成就能發三摩地之戒。彼如是對聖者之所樂戒不滿足,更精進於晝遠離,於夜宴默。彼如是住於不放逸則生勝喜,有勝喜則生歡喜,意歡喜則身輕安,身輕安則樂受,有樂則得心定,得心定則諸法顯現,諸法顯現則入住於不放逸之數。

難提!如是之聖弟子,住於不放逸。」

第四 福德潤澤品(終)

攝頌曰:

三種之潤澤二種之天道朋輩摩訶男雨沙陀難提

第五 有偈福德潤澤品

〔四一〕第一 潤澤[44](一)

※二

「諸比丘!福德潤澤、善潤澤、安樂食有四種,以何為四耶?

諸比丘!於此有聖弟子,於佛成就證淨,而曰:『彼世尊為應供、正等覺、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。』此為福德潤澤、安樂食之第一。

諸比丘!又,聖弟子於法……於僧……於聖者之所樂不破、不穿、不雜、不穢,離脫,智者所讚,不執取,成就能發三摩地之戒。此為福德潤澤、善潤澤、安樂食之第四。

諸比丘!福德潤澤、善潤澤、安樂食有此四種。

諸比丘!稱量成就此四種福德潤澤、善潤澤之聖弟子之福德,彼成就如是量之福德潤澤、善潤澤、安樂食,其稱量是為不易。謂入無數無量大福德聚之數。

諸比丘!譬如稱量大海水,以幾瓶、幾百瓶、幾千瓶、幾百千瓶之稱量,是為不易。謂入無數無量大水聚之數。諸比丘!如是稱量成就此四種福德潤澤、善潤澤之聖弟子之福德,彼成就如是量之福德潤澤、善潤澤、安樂食,其稱量實不易。謂入無數無量大福德聚之數。」

世尊如是說示。善逝如是說已,師更說曰[45]

大海洋為無量藏寶有大怖畏人皆用諸河川廣注入於大海飲食衣牀座具施智者亦似此入此福德之流如川流之入海

〔四二〕第二 潤澤[46](二)

※二

「諸比丘!福德潤澤、善潤澤、安樂食有四種。何為四種耶?

諸比丘!於此有聖弟子,於佛成就證淨,而曰:『彼世尊為應供、正等覺、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。』此為福德潤澤、善潤澤、安樂食之第一。

諸比丘!又,聖弟子於法……於僧……以離慳吝、垢穢之心住於家,常施、親手施、喜棄捨、應乞、以布施之分布為喜。此為福德潤澤、善潤澤、安樂食之第四。

諸比丘!福德潤澤、善潤澤、安樂食有此四種。

諸比丘!稱量成就此四種福德潤澤、善潤澤聖弟子之福德,彼成就如是之福德潤澤、善潤澤、安樂食,其稱量是為不足。謂入於無數無量大福德聚。

諸比丘!譬如彼諸大河俱,其流之合流,謂:恆河、耶符那河、伊羅跋提河、薩羅遊河,摩醯河。於彼水之稱量,雖以幾瓶、幾百瓶、幾千瓶、幾百千瓶,其稱量實為不易。是謂入於無數無量大水聚之數。諸比丘!如是稱量成就此四種福德潤澤、善潤澤之聖弟子之福德,彼成就如是量之福德潤澤、善潤澤、安樂食,其稱量實為不易。謂入於無數無量大福德聚之數。」

世尊如是說示。善逝如是說已,師更說曰:

大海洋為無量藏寶有大怖畏人皆用諸河川廣注入於大海飲食衣牀座具施智者亦似此入此福德之流如川流注入海

〔四三〕第三 潤澤(三)

※二

「諸比丘!福德潤澤、善潤澤、安樂食有四種。何為之四耶?

諸比丘!於此有聖弟子,於佛……於法……於僧……具慧以聖決擇,而順正苦盡,成就生滅慧。此為福德潤澤、善潤澤、安樂食之第四。

諸比丘!福德潤澤、善潤澤、安樂食有此四種。

諸比丘!稱量成就此四種福德潤澤、善潤澤聖弟子之福德,彼成就如是福德潤澤,善潤澤、安樂食,其稱量實為不易。謂入於無數無量大福德聚之數。」

世尊如是說示。善逝如是說已,師更說曰:

欲得福者須立善為得不死應修道若證法核則盡樂死王來時不顫懼[47]

〔四四〕第四 大寶[48](一)

※二

「諸比丘!成就四法之聖弟子,得富饒而有大寶、大財之大名稱。以何為四法耶?

諸比丘!於此有聖弟子,於佛成就證淨,而曰:『彼世尊為應供、正等覺、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。』於法……於僧……於聖者之所樂不破、不穿、不雜、不穢,離脫,智者所讚,不執取,成就能發三摩地之戒。

諸比丘!成就此四法之聖弟子,得富饒而有大寶、大財之大名稱。」

〔四五〕第五 大寶[49](二)

〔四六〕第六 比丘[50]

※二

「諸比丘!聖弟子成就四法者,則成預流,墮法滅、決定、趣向等覺。以何為四法耶?

諸比丘!於此有聖弟子,於佛成就證淨……於法……於僧……於聖者之所樂不破、不穿、不雜、不穢,離脫,智者所讚,不執取,成就能發三摩地之戒。

諸比丘!聖弟子成就此四法者,則成預流,墮法滅、決定、趣向等覺。」

〔四七〕第七 難提[51]

迦毘羅衛城因緣。

時,世尊言坐於一面之釋氏難提曰:

「難提!聖弟子成就四法者,則成預流,墮法滅、決定、趣向等覺。以何為四法耶?

難提!於此有聖弟子,於佛成就證淨……於法……於僧……於聖者之所樂不破、不穿、不雜、不穢,離脫,智者所讚,不執取,成就能發三摩地之戒。

難提!聖弟子成就此四法者,則成預流,墮法滅、決定、趣向等覺。」

〔四八〕第八 跋提[52]

迦毘羅衛城因緣……(述說來詣之次第)……

時,世尊對坐於一面之釋氏跋提曰:

「跋提!聖弟子成就四法者,則為預流,墮法滅、決定、趣向等覺。以何為四法耶?

跋提!於此有聖弟子,於佛成就證淨……於法……於僧……於聖者之所樂不破、不穿、不雜、不穢,離脫,智者所讚,不執取,成就能發三摩地之戒。

難提!聖弟子成就此四法者,則為預流,墮法滅、決定、趣向等覺。」

〔四九〕第九 摩訶男[53]

迦毘羅衛城因緣……

時,世尊言坐於一面之釋子摩訶男曰:

「摩訶男!聖弟子成就四法者,則為預流,墮法滅、決定、趣向等覺。以何為四法耶?

摩訶男!此處有聖弟子,於佛成就證淨……於法……於僧……於聖者之所樂不破、不穿、不雜、不穢,離脫,智者所讚,不執取,成就能發三摩地之戒。

摩訶男!聖弟子成就此四法者,則為預流,墮法滅、決定、趣向等覺。」

〔五〇〕第十 支[54]

※二

「諸比丘!有四種預流支。以何為四預流支耶?

諸比丘!親近善士,聽聞正法,如理作意,法隨法行是。

諸比丘!此為四種預流支。」

第五 有偈福德潤澤品(終)

此中攝頌曰:

三種之潤澤二種之大寶比丘與難提跋提摩訶男以及支之十

第六 有慧品

〔五一〕第一 有偈

※二

「諸比丘!成就四法之聖弟子,為預流,墮法滅、決定、趣向等覺。以何為四法耶?

諸比丘!於此有聖弟子,於佛成就證淨,而曰:『彼世尊為應供、正等覺、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。』於法……於僧……於聖者之所樂不破、不穿、不雜、不穢,離脫,智者所讚,不執取,成就能發三摩地之戒。

諸比丘!成就此四法之聖弟子,為預流,墮法滅、決定、趣向等覺。」

世尊如是說。善逝如是說已,師更說曰——

於如來之信心不動而善安立聖者之樂稱讚於戒善自受持於僧伽具信樂所見之直心人其活命名之為不空以及不貧故賢者唯以佛之教而誠持念精勤信心持戒勉勵淨信法見

〔五二〕第二 雨安居

一時,世尊住舍衛城祇樹林給孤獨園。

其時,有一比丘於舍衛城,住雨安居已,因事至迦毘羅衛城。

迦毘羅衛城之諸釋氏得聞:「有一比丘於舍衛城,住雨安居已,因事至迦毘羅衛城。」

時,迦毘羅衛城之諸釋氏,來至彼比丘處。至已,禮敬彼比丘,坐於一面。坐於一面之迦毘羅衛城之諸釋氏,對彼比丘言曰:

「大德!世尊無病強健否?」

「友等!世尊無病強健。」

「大德!舍利弗、目犍連無病強健否?」

「友等!舍利弗、目犍連無病強健。」

「大德!比丘眾無病強健否?」

「友等!比丘眾無病強健。」

「大德!於此雨安居中,有於世尊之所親聞、親受否?」

「友等!我由世尊所親聞、親受為:『諸比丘!依諸漏盡,而無漏心解脫、慧解脫,於現法自證知、現證,具足而住之比丘少;依五下分結盡,而成為化生者,當於彼處般涅槃,由彼世得不還法之比丘多。』

友等!又,我由世尊所親聞、親受為:『諸比丘!依五下分結盡,而成為化生者,於彼處般涅槃,由彼世得不還法之比丘為少;三結盡,貪瞋癡弱,成為一來,唯只一來此世,作苦邊際之比丘為多。』

友等!又,我由世尊之所親聞、親受為:『諸比丘!三結盡,貪瞋癡弱,成為一來,唯只一來此世,作苦之邊際之比丘為少;依三結盡成為預流,墮法滅、決定、趣向等覺之比丘為多。』」

〔五三〕第三 達摩提那[55]

一時,世尊住波羅捺國仙人墮處鹿野園。

時,優婆塞達摩提那與五百優婆塞來詣世尊住處。詣已,禮敬世尊,坐於一面。坐於一面之優婆塞白世尊曰:

「大德!世尊請教授我等,大德!世尊請教授我等,以使長夜得利益安樂。」

「達摩提那!然則汝等應如是學:『如來所說之經為甚深、義甚深、出世間、空性相應,時時將此具足而住。』達摩提那!汝等應如是學。」

「大德!住於有兒童憒亂之臥處,用迦尸衣、栴檀,持鬘香、塗香,享受金銀之我等,對如來所說之甚深、義甚深、出世間、空性相應之經,能時時具足而住為不易。大德世尊為依住五戒之我等,請說示上法。」

「達摩提那!然則汝等應如是學:『我等於佛成就證淨,而曰:「彼世尊為應供、正等覺、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。」於法……於僧……於聖者之所樂不破、不穿、不雜、不穢,離脫,智者所讚,不執取,成就能發三摩地之戒。』達摩提那!汝等應如是學。」

「大德!世尊所說四預流支之法,我等有之,我等當與此法俱存。

大德!我等於佛成就證淨,而曰:『彼世尊為應供、正等覺、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。』於法……於僧……於聖者之所樂不破、不穿、不雜、不穢,離脫,智者所讚,不執取,成就能發三摩地之戒。」

「達摩提那!汝等幸哉!達摩提那!汝等福哉!達摩提那!汝等當記別為預流果。」

〔五四〕第四 疾病[56]

一時,世尊住釋氏國迦毘羅衛城尼拘律園。

其時,眾多之比丘,為世尊做衣,為「三月後,世尊整衣外出遊行。」

釋氏摩訶男聞得眾多之比丘,為世尊做衣,為「三月後,世尊整衣將出遊行。」時,釋氏摩訶男來詣世尊住處。詣已,禮敬世尊,坐於一面。坐於一面之釋氏摩訶男白世尊曰:

「大德!聞眾多比丘,為世尊做衣,為『三月後,世尊整衣將出遊行。』大德!曾於世尊處有親聞親受『有慧之優婆塞,因疾病而重患困苦,應對有慧之優婆塞教誡。』」

「摩訶男!有慧之優婆塞,因疾病而重患困苦,對有慧之優婆塞,應以四蘇息法令得活命,而曰:『具壽,當得活!於佛有證淨,而曰:「彼世尊為應供、正等覺、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。」具壽,當得活!具壽!於法……於僧……於聖者之所樂不破、不穿、不雜、不穢,離脫,智者所讚,不執取,成就能發三摩地之戒。』

摩訶男!有慧之優婆塞,因疾病而重患困苦,對有慧之優婆塞,以此四蘇息法令得活已,應如是言:

『具壽顧戀父母耶?』若彼如是言:『我顧戀父母。』於彼當如是答言:『具壽,有死法;若具壽顧戀父母亦唯死,若具壽不顧戀父母亦唯死,具壽願斷父母之顧戀。』

若彼如是言:『我斷父母之顧戀。』於彼當如是答言:『具壽顧戀妻子耶?』彼若如是言:『我顧戀妻子』,於彼當如是答言:『具壽,有死法;具壽若顧戀妻子亦唯死,具壽若不顧戀妻子亦唯死。具壽願斷妻子之顧戀。』

彼若如是言:『我斷妻子之顧戀』。於彼當如是答言:『具壽,對人之五妙欲顧戀耶?』彼若如是答言:『我顧戀人之五妙欲』,於彼應如是答言:『友!天之欲比人之欲為更勝、更妙,具壽唯願心由人欲遠離,心當於勝解四大天王天。』

一〇

彼若如是言:『我心由人欲遠離,心勝解於四大天王天』,於彼當如是答言:『友!忉利天比四大天王天為更勝、更妙,具壽唯願心由四大天王天遠離,心當勝解於忉利天。』

一一~一六

彼若如是言:『我心由四大天王天遠離,心勝解於忉利天』。於彼應如是答言:『友!比忉利天,耶摩天……兜率天……化樂天……他化自在天……

一七

……友!梵世比他化自在天為更勝、更妙,具壽唯願心由他化自在天遠離,心當勝解於梵世。』

一八

彼若如是言:『我心由他化自在天遠離,心勝解於梵世』,於彼當如是答言:『友!梵世亦無常、無恒,為有身所攝,具壽唯願心由梵世遠離,攝心於有身之滅盡。』

一九

若彼如是言:『我心由梵世遠離,攝心於有身之滅盡。』摩訶男!如是心解脫之優婆塞,與百歲心解脫之比丘無有少異,我謂:依解脫而解脫。」

〔五五〕第五 果[57](一)

※二

「諸比丘!對此四法修習、多修者,則資於預流果現證。以何為四法耶?

乃:親近善士、聽聞正法、如理作意、法隨法行是。

諸比丘!對此四法修習、多修者,則資於預流果現證。」

〔五六〕第六 果(二)

※二

「諸比丘!對此四法修習、多修者,則資於一來果現證……」

〔五七〕第七 果(三)

※二

「……資於不還果現證……」

〔五八〕第八 果(四)

※二

「……資於阿羅漢果現證……」

〔五九〕第九 獲得

※二

「……資於智慧獲得……」

〔六〇〕第十 增長

※二

「……資於智慧增長……」

〔六一〕第十一 廣大

※二

「……資於智慧廣大……」

第六 有慧品(終)

攝頌:

有偈與雨安居達摩提那疾病四果以至獲得增長以及廣大

第七 大慧品

〔六二〕第一 大

※四

「……資於大慧……」

〔六三〕第二 廣

※四

「……資於廣慧……」

〔六四〕第三 廣大

※四

「……資於廣大慧……」

〔六五〕第四 深

※四

「……資於深慧……」

〔六六〕第五 無等

※四

「……資於無等慧……」

〔六七〕第六 宏慧

※四

「……資於宏慧……」

〔六八〕第七 多多

※四

「……資於慧之多多……」

〔六九〕第八 迅

※四

「……資於迅慧……」

〔七〇〕第九 輕

※四

「……資於輕慧……」

〔七一〕第十 捷

※四

「……資於捷慧……」

〔七二〕第十一 速

※四

「……資於速慧……」

〔七三〕第十二 利

※四

「……資於利慧……」

〔七四〕第十三 決擇

※二

「……資於決擇慧。以何為四耶?

乃親近善士,聽聞正法,如理作意,法隨法行是。

諸比丘!對此四法修習、多修者,則資於決擇慧。」

攝頌:

大廣與廣大深無等與宏多多迅輕捷速利與決擇

預流相應中、第七大慧品(終)

第十一預流相應(終)

校勘註

  1. 【南傳】雜阿含三〇.六(大正藏二.二一四a)。
  2. 【CBETA】豐【CB】,豊【南傳】
  3. 【南傳】雜阿含四一.七、八(大正藏二.二九八c)。
  4. 【南傳】雜阿含三七.一二(大正藏二.二七〇a)。
  5. 【南傳】雜阿含三〇.一五(大正藏二.二一五c)。
  6. 【南傳】雜阿含三〇.一四(大正藏二.二一五b)。
  7. 【CBETA】精【CB】,積【南傳】
  8. 【南傳】雜阿含三〇.三一(大正藏二.二一八c)。
  9. 【南傳】「工匠」,此原語 thapati 有異解,今依原註(協會本三.七九頁)vaddhaki jeṭṭhako。
  10. 【南傳】「無有差別」,沒有「此是我們的,那是諸比丘的」之分別,其義為一切皆是布施物。
  11. 【南傳】雜阿含三七.二二(大正藏二.二七三b)。
  12. 【南傳】雜阿含三〇.二三.二四(大正藏二.二一七a)。長部經典原典第二卷九一頁以下參照。
  13. 【南傳】參照前經。
  14. 【南傳】雜阿含三〇.二五(大正藏二.二一七b)。
  15. 【南傳】雜阿含三〇.一三(大正藏二.二一五b)。
  16. 【南傳】雜阿含三〇.七(大正藏二.二一四b)。
  17. 【南傳】參照前經。
  18. 【南傳】參照其次之二經。
  19. 【南傳】同前經。但「生善趣、天界」,改為「生善趣、天世」。
  20. 【南傳】雜阿含四一.一五(大正藏二.二九九b)。
  21. 【南傳】雜阿含三三.一二(大正藏二.二三七b),別雜阿含八.二四(大正藏二.四三二b),增一阿含四一.一(大正藏二.七四四a)。
  22. 【CBETA】參照前經。(CBETA 按:漢譯南傳大藏經此頁中缺相對應之註標[01],今於此處加上[01]之註標。)【南傳】參照前經。
  23. 【南傳】雜阿含三三.一七(大正藏二.二三九b)。別雜阿含八.二八(大正藏二.四三四a)。
  24. 【南傳】雜阿含三三.一八(大正藏二.二三九c)。別雜阿含八.二九(大正藏二.四三四b)。
  25. 【南傳】參照前經。
  26. 【南傳】雜阿含三七.一〇(大正藏二.二六九c)。
  27. 【CBETA】弗【CB】,佛【南傳】
  28. 【南傳】雜阿含三七.九(大正藏二.二六九b)。
  29. 【南傳】雜阿含三〇.一七(大正藏二.二一六a)。增支部經典十集第九二經略為一致。
  30. 【南傳】參照前經。雜阿含三〇.一六(大正藏二.二一五c)。
  31. 【南傳】雜阿含三〇.四(大正藏二.二一三c)。
  32. 【南傳】雜阿含三〇.九(大正藏二.二一四c),四一.一一(大正藏二.二九九a)。
  33. 【南傳】雜阿含三〇.一一(大正藏二.二一五a),四一.一二、一三(大正藏二.二九九a)。
  34. 【南傳】雜阿含三〇.一一(大正藏二.二一五a),四一.一四、一五(大正藏二.二九九b)。
  35. 【南傳】雜阿含三〇.一八(大正藏二.二一六a)。
  36. 【南傳】雜阿含三〇.一九.二一(大正藏二.二一六b)。
  37. 【CBETA】恚【CB】,恙【南傳】
  38. 【南傳】雜阿含經四一.四(大正藏二.二九八b)。
  39. 【南傳】「來」,原本及暹羅本俱作 ehi ti(ehiti),改為 ehiti(eti)之未來形。原本其語之前之 hoti 是衍字。
  40. 【南傳】雜阿含三三.九(大正藏二.二三六b)。別雜阿含八.二一(大正藏二.四三一b)。
  41. 【南傳】此譬如出增支部經典(原典一.二四三頁、二.一四〇頁、五.一一四頁)。
  42. 【南傳】雜阿含三七.一四(大正藏二.二七〇七b)。
  43. 【南傳】雜阿含三〇.二六(大正藏二.二一七c)。
  44. 【南傳】雜阿含三〇.一二(大正藏二.二一五a)。
  45. 【南傳】次偈出增支部四集第五一經。
  46. 【南傳】參照前經。
  47. 【南傳】此偈第四行尋原註皆不獲,漢譯北傳亦未詳,故暫以原本譯之。
  48. 【南傳】雜阿含經三〇.六(大正藏二.二一四a)。
  49. 【南傳】原本及暹羅本俱與前經完全一致,故不別出。
  50. 【南傳】雜阿含四一.六(大正藏二.二九八c)。
  51. 【南傳】雜阿含三〇.二七(大正藏二.二一八a)。
  52. 【南傳】雜阿含四一.三(大正藏二.二九八b)。
  53. 【南傳】雜阿含三三.一〇(大正藏二.二三六c)。別雜八.二二(大正藏二.四三一b)。
  54. 【南傳】雜阿含四一.五(大正藏二.二九八c)。
  55. 【南傳】雜阿含三七.一一(大正藏二.二七〇a)。
  56. 【南傳】雜阿含四一.二(大正藏二.二九七c)。
  57. 【CBETA】[-]【CB】,[01]【南傳】

【經文出處】CBETA 電子佛典《漢譯南傳大藏經(元亨寺版)》N0006《相應部經典》,版本日期 2025-02-03。依 CC BY-NC-SA 4.0 授權轉載,內容未經變更。