禪心首頁
字級

大戴禮記・子張問入官

子張問入官於孔子,孔子曰:「安身取譽爲難也。」子張曰:「安身取譽如何?」孔子曰:「有善勿專,(專爲自納於己。)教不能勿搢,(未若《家語》爲「勿怠」也。進,或声誤爲搢。勿進,嫌其倦也。)已過勿發,失言勿踣,(踦,邪也。出言旣失,勿爲邪途以成之。)不善辭勿遂,(人言不中,勿貳遂之。)行事勿留。(凢行政事,勿稽留之。)君子入官,自行此六路者,則身安譽至而政從矣。(上六者,可以自通,故稱路也。)

且夫忿數者,獄之所由生也;距諫者,慮之所以塞也;慢易者,禮之所以失也;墮怠者,時之所以後也。奢侈者,財之所以不足也;(儉則有餘,奢則不足。)專者,事之所以不成也;歷者,獄之所由生也。(歷歷,乱也。)君子入官,除七路者,則身安譽至而政從矣。(七者,亦致亡之道也。)

故君子南面臨官,大城而公治之,(大城列國,無公私也。)精知而略行之,(精知者當先是二路;略行者謂度時而施。)合是忠信,考是大倫,存是美惡,而進是利,而除是害,而無求其報焉,而民情可得也。(能合是六路之忠信。及進除六路之利害,施焉而不求報,則民情不失矣。)故臨之無抗民之志,勝之無犯民之言,(勝,謂民辭情短。)量之無狡民之辭,(狡,害也。𢘆言無害也。)養之無擾於時,愛之勿㝟於刑。言此則身安譽至而民自得也。

故君子南面臨官,所見邇,故明不可弊也;(言所見先求於近者。《中庸》曰:舜其大知也與!舜好問而好察邇言也。)所求邇,故不勞而得也。(言所求自近始,故《詩》云:無田甫田,勞心忉忉。)所以治者約,故不用衆而譽至也。法象在內,故不逺。(言內有法象,則百姓亦有禮度。)源泉不竭,故天下積也。(積爲歸湊也。)而木不寡短長。人得其量,(量而用之,以泉木二用,論君子之政。)故治而不亂。故六者貫乎心,藏乎志,(志者,心之府也。)形乎色,發乎聲。(声,言也。)若此,則身安而譽至而民自得也。

故君子南靣臨官,不治則乱至,(民錯乱也。)乱至則争,争之至,又反於乱。(乱,反乱也。)是故㝟裕以容其民,慈愛以優柔之,而民自得也已。故躬行者,政之始也;(身行之也。)調悅者,情之道也。(言調說者,治人情之道也。)善政行易則民不怨,(先王善政,能躬行之,使平易則民悅。)言調悅則民不辨。法(謂不争也。《周禮》曰:凢辨法者考焉。)仁在身,則民顯以佚之也,財利之生徵矣。貪以不得,善政必簡矣;(初聞善政,必記之。)苟以乱之,善言必聽矣,(聞善言乱,亦聽之也。)詳以失之。(後政不行,詳爲陋失。)規諫日至,煩以不聽矣。(《詩》曰:老夫灌灌,小子蹻蹻也。)言之善者在所日聞,行之善者在所能爲。(君子言之善者,在於終日言之;君子行之善者,在其能躬行。記聽而失之,則無益於言行也。)故上者,民之儀也;有司執政,民之表也;邇臣便辟者,群臣僕之倫也。(倫,理也。言是羣臣羣僕之綱理也。)故儀不正則民失誓,表弊則百姓乱;邇臣便辟,不正廉而群臣服汙矣。(誓,勑也。服,事也。汙,濫也。言私謁也。)故不可不愼乎三倫矣。故君子修身,反道察說,而邇道之服存焉。(修身當本於道而省其說,則近道之事存。)是故夫工女必自擇絲麻,良工必自擇齎材,(《周禮‧巾車職》曰:毀折人齎於職弊。《家語》爲「完材」也。)賢君良上,必自擇左右始。故佚諸取人,勞於治事;勞於取人,佚於治事。(郭象曰:主上無爲於日事,而有爲於用也。)故君子欲譽則謹其所便,(便所便習。)欲名則謹於左右。故上者辟如緣木者,務高,而畏下者滋甚。(言在民上者譬若此。《淮南子》曰:君子之居民上也,譬以腐御良馬。)六馬之離,必於靣面之衢;(衢,四達道。)民之離道,必於上之佚政也。故上者尊嚴而絶,百姓者卑賤而神。(《孟子》曰:民爲貴,社稷次之,君爲輕也。)民而愛之則存,惡之則亡也。

故君子南靣臨官,貴而不驕,富恭有本能圖,(本爲身也,謂能謀其身也。)修業居久而譚,(譚,誕也,謂安縱也。)情邇暢而及乎逺,察一而関于於多,一物治而萬物不亂者,以身爲本者也。故君子莅民,不可以不知民之性,逹諸民之情。(性爲仁義禮智之等,爲喜怒愛惡之屬。性者,生之質。情者,人之欲。《詩》云:天生烝民,有物有則。)旣知其以生有習,然後民特從命也。(𡭔謂性也。習,調節也。)故世舉則民親之,(世舉言治。)政均則民無怨。故君子莅民,不臨以高,不道以逺,不責民之所不能。今臨之明王之成功,則民嚴而不迎也;(明王之民,比屋可封,苟欲齊之,則惲而不能迎致王命。)道以數年之業,則民疾,(使成數年之業,則民困矣。)疾則辟矣。故古者冕而前旒,所以蔽明也;統絖塞耳,所以弇聦也。故水至清則無魚,人至察則無徒。(《禮緯含文嘉》︰以懸絖垂旒爲閑,姧聲弇亂色。今六惑,視聦則繅須之設,兼此二事也。絖,《莊子》爲「黈」,黃也。案︰此記與《莊》說及著《詩》之義,則人君以黃旒充耳,大夫用素,皆尚以玉也。然毛、王徒以石飾玉,及鄭謂充耳爲欲,名義乖,故未詳。)

故枉而直之,使自得之;(民有邪枉,教之,使自得也。《孟子》曰︰匡之直之,使自得之。)優而柔之,使自求之;(謂寬敎之。)揆而度之,使自索之;(謂量民之才而施敎之。)民有小罪,必以其善,以赦其過,如死使之生,其善也。(其善也若此,而使之復生也。)是以上下親而不離。故惠者,政之始也。政不正則不可敎也,不習則民不可使也。故君子欲言之見信也者,莫若先虛其內也;(謂內外相應。)欲政之速行也者,莫若以身先之也;欲民之速服也者,莫若以道御之也。故不先以身,雖行必隣也;(隣,鄭。)不以道御之,雖服必強矣。故非忠信,則無可以取親於百姓矣;(此忠信㝟於言行相顧也。上無此條者,以言行不違在忠信之間。)外內不相應,則無可以取信者矣。四者,治民之統也。」(四者,謂以身先,及以道御之、忠信及內外相應。)

凢一千六十五字。

【文本出處】中文維基文庫《大戴禮記/子張問入官》(修訂 2703721,2026-04-20),依 CC BY-SA 4.0 授權轉載;古籍原文屬公有領域。作品編號沿用漢籍リポジトリ KR1d0076《大戴禮記》;對照:中國哲學書電子化計劃