翠崖必禪師語錄卷之二
小參
除夕，小參。「晷運不相饒，歲序相催逼，寒梅鬥雪開，香風初破玉，王老夜燒錢，杯盤多狼藉。爆竹聲中一歲除，溪山處處開新綠，煙霞夢入故園春，高喚天涯未歸客。」遂高聲召眾，云：「大眾！莫教空過好時光，明朝又是正月一。」
小參。「古人道：『從門入者不是家珍，但有一言半句須自胸中流出，自然蓋天蓋地。』山僧則不然，到者裏直須入門，入得門了，無上至寶、百千妙義一任流出，大闡吾宗。」乃張口，云：「諸人還見麼？山僧舌尖上吐出血滴滴。」喝一喝，云：「休瞌睡好。」
留同參寒谷上座，小參。「纔過新年頭，鶯啼拖弱柳，風林淑氣新，風光仍似舊。世情澹處道情濃，鐵壁銀山齊踢倒，鼇山成道舊芳規，白頭如新直到老。窮玄既透向上關，何用他方更尋討？夜來一陣風雨聲，庭前花落知多少？大眾！秪如投機一句又作麼生展演？」拈拄杖，云：「一條拄杖兩人扶，只要話行窮浩渺。」卓拄杖一下。
居士法滿年七十求剃度，小參。「趙州八十猶行腳，七十披緇未是遲，早晚修持無間斷，歸家有路到蓮池。」舉起數珠云：「還會麼？」士無語，師云：「百八摩尼真妙執，不怕老從頭上來。」
和碩親王對靈小參。「勤勞為國萬民歡，海晏河清宇宙寬。千載江山宜永鎮，如何擺手出長安？恭惟親王殿下，玉葉長春，匡佐熙朝社稷；赤心捧日，把定 清室乾坤。山河一統，天子萬年，正堪共享昇平，同垂化育。豈意俄爾碧殿風生，玉階塵動。正當今日，轉功就位一句作麼生道？昨夜星河轉南斗，無生國裏湧金蓮。」
瑞金龍山生生禪院分座，解七小參。師云：「一二三四五六七，七六五四三二一，從頭數目甚分明，怎奈無人領會得？諸仁者！莫放逸。」喝一喝，云：「驀然打破上頭關，甕裏何曾走[1]卻鱉？」
機緣
到長壽謁石蓮和尚，蓮問：「船來陸來即不問，即今落在甚麼處？」師云：「向腳下薦取。」蓮云：「除了腳下又作麼生？」師云：「覿面更分明。」蓮云：「未見落處在。」師云：「話頭也不識。」蓮云：「大師話頭在麼？」師云：「有水皆含月，無山不撈雲。」復問：「至廣幾次了？」師云：「未動腳跟早[2]已到過。」蓮云：「問正經話。」師云：「那一句不正經？」蓮云：「普陀和尚大慧一枝是否？」師云：「是。」蓮云：「大師出其門下，果與諸方不同。」師云：「即今不著便。」
到聖感，謁霽崙和尚，問：「聞兄曾進廣中，是否？」師云：「是。」霽云：「到曹溪麼？」師云：「到。」霽云：「見六祖麼？」師云：「何處不見？」霽云：「未見六祖在。」師云：「和尚且喫茶。」霽云：「喫茶與曹溪何干？」師云：「到口方知。」霽微笑。師云：「[3]卻遇著箇迦葉。」
居士參，禮拜起，問：「某誦《金剛經》，五眼處不明。請問和尚：如何是肉眼？」師云：「你看著我。」「如何是慧眼？」師云：「我看著你。」「如何是天眼？」師打云：「照顧頂門。」「如何是法眼？」師卓拄杖一下。「如何是佛眼？」師云：「當面覷不見。」進云：「不會。」師云：「通身是眼，因甚麼不會？」士禮拜，師打云：「一棒一條痕。」進云：「和尚婆心太切。」師云：「知痛癢始得。」士有省。
智祥禪人詣方丈，云：「某甲看破了也。」師云：「看破箇甚麼？」進云：「謾我一點不得。」師云：「速道！速道！」進云：「踏著秤鎚硬似鐵，仙橋原是紗帽石。」師打，云：「未許草草承當。」祥禮拜，云：「果然恩大難酬。」師乃以偈印之。
僧問：「如何是奪人不奪境？」師云：「滿園春色阿誰賞？」「如何是奪境不奪人？」師云：「偏你來時不遇春。」「如何是人境兩俱奪？」師云：「夜盡水寒漁罷釣。」「如何是人境俱不奪？」師云：「出門俱是看花郎。」
僧問：「如何是第一句？」師云：「暮夜波斯偷過海。」「如何是第二句？」師云：「天明石女渡黃河。」「如何是第三句？」師云：「你是因語生解漢。」僧喝，師打出。
居士問：「十智同真，請師垂示。」師云：「逐一問來。」「如何是一同一質？」師云：「團圞秪一箇。」「如何是二同大事？」師云：一「箭定山河。」「如何是三總同參？」師云：「燈籠和露柱。」「如何是四同真智？」師云：「參透目前機。」「如何是五同遍普？」師云：「杲日當空照。」「如何是六同具足？」師云：「春來滿眼新。」「如何是七同得失？」師云：「枝頭花狼藉。」「如何是八同生殺？」師云：「寶劍露鋒鋩。」「如何是九同音吼？」師云：「一聲驚宇宙。」「如何是十同得入？」師云：「吹入我門來。」進云：「是何物兮同一質？」師云：「兩箇五百是一貫。」「那箇與君同大事？」師云：「巖前石虎。」「孰能與我總同參？」師云：「胡張三，黑李四。」「何人同此一真智？」師云：「認著依然還不是。」「是甚麼兮同遍普？」師云：「一月普現一切水。」「阿那箇同具足？」師云：「一切水月一月攝。」「甚麼物兮同得失？」師云：「大虫被虎咬。」「作麼生同生殺？」師云：「如箇居士堪喫棒。」「與誰說法同音吼？」師云：「兩箇黃鸝鳴翠柳。」「與甚麼人同得入？」師云：「一行白鷺上青天。」士禮拜。師云：「會麼？」士云：「不會。」師云：「徒然說夢。」
佛事
懸鐘板
「叢林號令，佛祖權衡，高高懸向堂前，擊著心空及第。」指鐘板云：「見麼？」擊鐘板云：「聞麼？雖然如是，切忌觸著磕著嶺。」擊鐘板一下。
徑山掃慧祖塔
拈香，云：「遠孫海上來，覿而無別說；寶光塔點首，全機俱漏洩。一派源流雙徑長，大海潮聲吼不絕。」大展三拜。
曹溪禮六祖真
拈香，云：「亙古曹溪遍大千，人間無水不歸源。花開五葉本同蒂，月印千江影共圓。西蜀派連雙徑脈，高峰枝發普陀巔。祖師面目分明在，殃及兒孫無了年。」便禮拜。
為法華山德修禪師對靈
師卓拄杖，云：「德修何以修？須得大徹悟。山僧到此間，指出菩提路。且道菩提路在甚麼處？」良久，云：「朵朵蓮花開沼上，紛紛梅雪落巖前。」復卓一卓。
傳黑子請為母韓孺人起棺
拈拄杖擊棺，云：「生死關頭休錯踏，長安大道甚分明。」乃畫○相，云：「若向者裏會得，不妨撩起便行。且道韓老孺人轉身一句又作麼生？」喝一喝，拽拄杖引出。
掩棺
「七十五年無休歇，生緣已了萬事畢，即今四大已分離，淨裸裸地有何說？無可說。」拋土云：「不妨土上再加泥，平地蓮花今湧出。」卓拄杖三下。
為陳氏孺人法名界明起棺
「久居塵勞，未離眾苦，纔得回頭，即歸淨土。歸淨土，日卓午，目前大道是西方，九品蓮花為父母。若還擬議不能前，腳下白雲千萬朵。」以拄杖擊棺引出。
為威翁帥公護法對靈
揮拂子，云：「調羹補袞擎天手，武緯文經社稷安，擺手便行歸去也，山河大地雪漫漫。恭惟威翁大護法，朝中梁棟、佛國金湯，正思熙朝永固，孰期踢倒玉樓？今日山僧到此以何報薦？」喝一喝，云：「當陽指出西方路，▢爐透起白蓮花。」
為師氏太夫人對靈
「靈山記莂，皇眷恩厚，時節一至，便乃撒手。葉落歸根，烏飛兔走，不戀長安，藏身北斗。莫是帥府太夫人底落處麼？」良久，云：「九盡遍看冰雪化，春來樹樹盡開花。」
為齊氏太夫人對靈
「本無來，燈籠𨁝跳上天台；亦無去，夜半鐵牛吞露柱。既無來去，寧有死生？既無死生，即今齊太夫人畢竟在何處安身立命？」喝一喝。
為葉氏孺人對靈
揮拂子，云：「纔見春光今又過，風來片片落花多，滿園春色皆狼藉，可歎光陰有幾何？雖然如是，即今葉氏孺人一口氣不來，向什麼處去？」以拂子打○，云：「會得箇中真消息，一輪明月落清波。」
為祥翁厲護法對靈
「春風蕩蕩，春日遲遲。山青水綠，花落鳥啼。悠然回首，識取歸期。歸期已至，且祥翁老護法臨行一句作麼生道？雖有雲山千萬里，目前大道更分明。」卓拄杖一下。
為尤太夫人對靈
「居諸邁往速遷變，八十年來如夢幻，不戀長安歸故鄉，一心頓入空王殿。」以拂子打○相，云：「尤太君若向箇裏薦得，生本無生，滅亦無滅，一念萬年，諸緣頓息。山僧到此，只得無法可說。無可說，有可說，覿面分明，春風習習。」