［附錄］天華承頂崇寧庵啟

普陀山天華禪院承頂上海崇寧庵募捐啟

觀世音菩薩．誓願弘深．尋聲救苦。法華經普門品偈云。或漂流巨海．龍魚諸鬼難．念彼觀音力．波浪不能沒。此我釋迦世尊．金口誠言．於三千年前．偈答無盡意菩薩之明文也。如是靈感．史冊所載．班班可稽。直至目下．益有事實為之證明．尤為信而有徵者。普陀山天華禪院住持．修田大師．森於民十五六年．在法雨寺．助印老法師校對文鈔．校訂山志時．即同住一處。勸以念佛念觀音．便生信向。迨今年．因時局關係．道糧無著．特由普陀乘輪來申叩募。適所乘華民輪．因年久破爛．水入艙中．在舟山洋觸礁沈沒。時值黑夜．不知方向。乘客數百．慞惶失措．羣呼救命。大師因知觀音靈感．遂勸大眾同念聖號．以求救援。因禍切燃眉．信向同念者眾。有近二百人．於黑夜中．自分千死萬死時．得索一根．次第沿下礁石．匍匐登山。餘近百人．葬身魚腹。此事早見報端．第不知大師亦為劫後餘生之一人也。迨大師轉輪抵滬．適城內大東門崇寧庵．有退讓出頂之議。因思如此年年叩募．實感困難。如設法頂得此庵．為天華下院．則天華僧眾．雙方往來．以崇寧收入所餘．補助天華齋米．為一勞永逸之計．亦屬妥善。商諸護法善信．亦多表贊同。奈頂費與修補．需費數千圓．因囑森略述緣起．以便叩募。乃將大師信念觀音得慶更生之靈感經過．約略敍述。唯冀護法宰官．善男信女．聞茲大士尋聲救苦之靈感事迹．同發信心。值此崇奉三寶之特別因緣．樂予成就。發同體之悲心．捐無盡之寶藏。其為功德．唯佛證知．是為啟。