禪心首頁
字級

與康寄遙居士書(十九通)

寄遙居士大鑒:前者回電,諒荷察及。日前朱長者來平,晤談多次,然以柏林寺開學,而常惺法師未回,堅邀太虛講二星期,故須俟朱公回平,及常師來平後再可赴[1]陜也。專此,順候時祺!太虛啟。八月廿三日。

寄遙居士鑒:疊復函電,應早荷察及。今得十三日信,而子橋去滬一星期矣。赴[2]陜時并須過鄭、[3]陜三四日,當以速電催子橋來平同赴為善。海潮音文庫法相宗上卷,有「法相唯識學概論」,可在[4]陜中講之,先查出「原文」印刷行之可也。專此,即候講經會諸善知識。太虛啟。八月廿六日。

寄遙居士鑒:函件均悉。子橋抵平時,本即可偕之赴[5]陜,但因子橋被京、滬催急而去。又因此間常法師未到,子橋乃又堅留在此暫教學僧,乃留滯此間。但陽九月內須赴滬,今未能偕至[6]陜,則今年或不能作[7]陜行矣。又慧空等傳單——係現代僧伽等招來反響,原笑置之不理,但此間有函滬查究者。并祝健安!太虛。九月五日。

寄遙居士鑒:函悉。善歸信寄漢口佛教正信會,以武昌不能住也。善歸善巴利文,略知英文,但國文甚淺,不必辦巴利文學!既興善學院中設巴利文一科,令專教,并使補習國文也。詢教整會,因政府遲緩,未見明文,然不遠耳!甚欣[8]陜垣佛教有一轉機,就[9]陜中速造僧才為要!順祝時祉!太虛。三十、三、二。

寄遙居士鑒:致葦舫書轉悉。一、教整會事,以主管部多不須要之顧忌,適屈文六表反對,遂停滯耳!二、印光法師應為十二代及屬于民國,頗當!尊議已轉佛化新聞,令逕答矣。三、吾尚滯渝,或仍返縉雲,亦隨緣耳!順詢近佳!太虛啟。三月七日。

寄遙居士鑒:四月十八函今接,并答客問一本,均悉。[10]陜西教務糾紛亦甚如此,可勝同概!雨堃仍催赴[11]陜,如有人幫找得赴[12]陜車,當更易也。古寶、古源,亦新受心道戒者,何忽惡性如此,而心道竟不制而去之耶?吾又病月餘未痊,殊感衰朽!已返縉雲靜養。佛教國會,社會部促成,但內政部志在提產,堅阻勿成,兩部仍僵持中耳!順問近好!太虛。五、二。

寄遙居士:頃接法舫師來信說:半年後,已有一個錫蘭教師和一個學僧可來,巴利三藏院不難名實相符了!照來信所云,望預備著,并望以五萬元寄重慶和平路二八號考核委員會李子寬,為買外匯寄法舫購書籍。太虛。八、卅日。

寄遙居士鑒:前信曾言及法舫師與錫蘭摩訶菩提會接洽好,由該會與世苑巴利三藏院交換教師,學僧各一人,到達後各由雙方依教師學僧供給,而旅費由原派團體供給。茲已派好教師、學僧二人,旅費恐須五十萬元,速籌及為荷!順問近好!太虛。十、四。

寄遙居士:函暨印件均好!錫蘭摩訶菩提會已正式換文,茲抄奉一份。請院中預為准備:一、寮房兩間或一大間。二、每月送供養每人約壹萬餘元,不受或代儲以備用。三、重慶託好一人,便到時可代照料至[13]陜。派赴錫蘭二人,能即來貳拾萬元為盻!順候近祉!太虛啟。十二月十六日。

一〇

寄遙居士:世光暑期畢業或可入[14]陜,可先預邀。余恐二三月後始能東下。教整會隨政府遷京,赴京主持,聘設計,望就教況作整理建議也。漢藏教理院仍法尊師負責。通英文願學巴利文教師,實最要!可與西北大學教授連絡商請。兩錫僧同為半教半學不分教師學僧之比丘,固需講述,而眾學僧亦需多學英文耳。此人望就[15]陜中速為物色一人,不惜費,先於學僧多多教英語,則半年後學僧亦稍能聽英語,最善!而精了國文及佛學之一法師,亦至要!世光或可任之,而代主院務仍須妙法師也。外匯五萬,仍交涉購買中而未買成也。兩錫僧學程已高,在大學畢業以上,其來學中國佛學,亦兼喜孔、老諸子學,乃國外研究成博士之類,故不與院中學僧同學,須專為講授;大抵在助其自選經書研究耳。本地學僧,前作預學,專學英文,補習國文,秋季始入第一學年,如此四年,每日巴利文、英文占二時,國文、漢經亦占二時,不用多講,須多有時間溫習研究。順訊近祉!妙闊法師暨定悟、蓮啟、太初、聖泉諸師均此!太虛。一月十三日。

一一

寄遙居士:來函又寄壹萬元來,請向吳彬如居士均此敬謝!周君書上面談者相符,附還。善歸赴[16]陜有可能,請去函與漢口佛教正信會葦舫師,囑即赴[17]陜,我亦另信。錫僧何時來?未有准期,仍托周君代辦為妥!我行期尚待舟、機中。順問近祉!太虛謹啟。二月、一日。

一二

寄遙居士:法舫師來信及錫蘭二僧履歷,茲寄奉。彼一二月間或可到渝轉[18]陜也。十五萬亦交光宗、了參二人,彼一星期內可領得護照,再加英領簽字及購飛機票等,快亦一月可成行耳。又為法舫買外匯五萬元事,通知到第二晨去買,已發表新外匯法,不能買,要待四號照新價,可惜要損失四五百萬法幣也。近祉!太虛。二月、二日。

一三

寄遙居士:三、一、函悉。社會部文已加函寄去。昨可喜者,乃五萬元外匯已結購八千餘羅比寄印度,此事費盡辛煩,終達目的!餘見前復。順詢近祉!太虛啟。三、五。

一四

寄遙居士鑒:十九來函閱悉。錫僧以海上船隻未通暢,聞仍由印飛渝轉[19]陜,故前函已囑仍託渝周季釗接待照拂赴[20]陜。至錫僧只需指導,若中論、成唯識論、金剛經、楞伽經等,讀誦研究便可,不須講授,要有英語述傳大意為要!太虛。四、二四。

一五

康院董寄遙、超一代院長同鑒:得索麻、開明德、潘那西哈錫蘭三比丘自香港來電:准於七月十日下午六時到達上海,接寓法藏寺藏經會,略停擬送至南京轉徐州,[21]陜派人至京或徐州迎接入西安。一、預備好三房間,每間一床、一桌、一椅,吃飯可分三份共桌食之,攜來書籍,為置書架,為備寒衣被等。太虛手啟。七、十。

一六

寄遙居士:錫蘭三比丘到滬兩週矣!迭函迭電,昨得來函仍未提及;而超一師來函更云:「無經費,不能派人來接」!如此、將錫蘭僧擱滬,怎可?今十日內,如車路暢通,可由錫蘭僑滬一商人伴同到[22]陜;縱興善未周備供養,亦須於寂園或佛化社招待!盻速復!并候近祉!太虛啟。七、二五。

一七

寄遙居士鑒:二十三四函及派善歸來電,始悉先後一貫之信用。前以疊函又電,任超一,原知不甚妥!錫僧舊七月十五要第二安居,盼即到,方趕及其安居也。先于寂園或佛化社供養之矣。太虛。七、二九。

一八

寄遙居士:善歸帶來及寄來函,均閱悉。衰病中仍能勉力法務,為感!吾亦衰病,無可為力!但錫蘭三比丘到滬安居後——陰十月間——赴[23]陜,務速商妙闊法師預備:一、興善屋不敷,決於佛化社備靜居一棟。二、隨錫僧受戒、學持錫僧律儀及巴利文,選優秀學僧五人至九人。詳待善歸述。太虛手啟。九、十四。

一九

寄遙居士:二十二函并附件,均悉。西安要將——佛教[24]陜分會,與興善巴利院——已辦事集力辦清,未辦事可緩,免人力分散!福善於前月二十日病故。復問法樂!太虛。三、三。

校勘註

  1. 【CBETA】陝【CB】,陜【太虛】
  2. 【CBETA】陝【CB】,陜【太虛】
  3. 【CBETA】陝【CB】,陜【太虛】
  4. 【CBETA】陝【CB】,陜【太虛】
  5. 【CBETA】陝【CB】,陜【太虛】
  6. 【CBETA】陝【CB】,陜【太虛】
  7. 【CBETA】陝【CB】,陜【太虛】
  8. 【CBETA】陝【CB】,陜【太虛】
  9. 【CBETA】陝【CB】,陜【太虛】
  10. 【CBETA】陝【CB】,陜【太虛】
  11. 【CBETA】陝【CB】,陜【太虛】
  12. 【CBETA】陝【CB】,陜【太虛】
  13. 【CBETA】陝【CB】,陜【太虛】
  14. 【CBETA】陝【CB】,陜【太虛】
  15. 【CBETA】陝【CB】,陜【太虛】
  16. 【CBETA】陝【CB】,陜【太虛】
  17. 【CBETA】陝【CB】,陜【太虛】
  18. 【CBETA】陝【CB】,陜【太虛】
  19. 【CBETA】陝【CB】,陜【太虛】
  20. 【CBETA】陝【CB】,陜【太虛】
  21. 【CBETA】陝【CB】,陜【太虛】
  22. 【CBETA】陝【CB】,陜【太虛】
  23. 【CBETA】陝【CB】,陜【太虛】
  24. 【CBETA】陝【CB】,陜【太虛】

【經文出處】CBETA 電子佛典《太虛大師全書》TX0017《太虛大師全書.第十七編 酬對》,版本日期 2025-06-16。依 CC BY-NC-SA 4.0 授權轉載,內容未經變更。