詩經・木瓜
國風‧衞‧木瓜
毛詩序:「《木瓜》,美齊桓公也。衞國有狄人之敗,出處于漕,齊桓公救而封之,遺之車馬器服焉,衞人思之,欲厚報之,而作是詩也。」
木瓜
投我以木瓜,報之以瓊琚,匪報也,永以為好也。
投我以木桃,報之以瓊瑤,匪報也,永以為好也。
投我以木李,報之以瓊玖,匪報也,永以為好也。
《木瓜》,三章,章四句。
註解
瓊琚:赤玉做的珮飾
瓊瑤:精美的玉石
瓊玖:黑色的玉
毛詩序:「《木瓜》,美齊桓公也。衞國有狄人之敗,出處于漕,齊桓公救而封之,遺之車馬器服焉,衞人思之,欲厚報之,而作是詩也。」
投我以木瓜,報之以瓊琚,匪報也,永以為好也。
投我以木桃,報之以瓊瑤,匪報也,永以為好也。
投我以木李,報之以瓊玖,匪報也,永以為好也。
《木瓜》,三章,章四句。
瓊琚:赤玉做的珮飾
瓊瑤:精美的玉石
瓊玖:黑色的玉
【文本出處】中文維基文庫《詩經/木瓜》(修訂 2387058,2024-04-07),依 CC BY-SA 4.0 授權轉載;古籍原文屬公有領域。作品編號沿用漢籍リポジトリ KR1c0001《毛詩(正文)》;對照:中國哲學書電子化計劃。