禪心首頁
字級

天界覺浪盛禪師語錄卷十

頌古

洞山邈師真

洋銅熱鐵家常食,今特拈來供十方;莫怪知恩人少有,秪今渠我滾如湯。

德山不荅話

死人平地[1]已無數,把火齊驅作夜行;險絕還教吹滅去,新羅日午打三更。

臨濟思蒿枝

生平別有一深心,撫景觀時自不禁;慷慨悲歌如識得,何勞琴劍寄知音?

興化擯維那

誰云虎不食其子?爭奈恩冤業在中;椿打爛泥誇好手,忍心雌伏見飛雄。

三聖透網鱗

瞎驢園後喫荒草,鱉鼻山前吞活人;雙眼突來空日月,其如一對總無筋。

洞山初喫棒

再三問處涉鉤錐,棒下驚來石火遲;飯袋忽然開口笑,幾多平地受人欺。

僧問巴陵:「如何是道?」陵曰:「明眼人落井。」

爭雄弓馬最危微,背手能拈囓鏃機;自笑老來忘意氣,看他雲鳥自閒飛。

僧問巴陵:「如何是吹毛劍?」陵曰:「珊瑚枝枝撐著月。」

驀劄相逢各展眉,此心千古孰能欺?可憐一句全生殺,劍挂徐君墓上枝。

僧問巴陵:「如何是提婆宗?」陵曰:「銀碗裏盛雪。」

吾宗無語若為人,東土西天負墮深;明月蘆花閒索索,臨風何處覓秋砧?

僧問香林:「如何是室內一盞燈?」林曰:「三人證龜成鱉。」

百城煙水幾間關,誰敢當機更熱瞞?桂子飄香秋色遠,大家看月賺同參。

臨濟喫棒

打狗迫墻,門路斷絕;翻轉頭來,咬教你徹。

首山荅僧問佛話

新婦騎驢阿家牽,賣盡風流不值錢;多少五陵貴公子,看渠失卻手中鞭。

問南泉路

拈起鐮兒路太玄,當機何處見南泉?不移半步便歸得,作麼酬他三十錢?

經首

以字不成八不是,春風拂檻花猶睡;王孫何去未歸來?芳草凄凄愁滿地。

報恩明和尚問座主:「經云:『一人發真歸元,十方虛空悉皆消殞。』從上有多少大悟者,天台山嶷然,如何不消殞?」主無對。師代曰:「和尚更須買草鞋行腳。」

曾伴浮雲歸晚色,猶陪落日泛秋聲;世間無限丹青手,一段傷心畫不成。

良遂參麻谷

特地扣人門,呼之忽自悟;歸來舉似人,月上花梢露。

僧問:「那吒太子析骨析肉還父母,然後現本身為父母說法,如何是那吒本身?」師撫掌三下。又曰:「天花吹不盡,處處鳥啣飛。」

不假胞胎未是親,曹山一笑起風塵;夜來玉笛從何發?惱亂深閨夢裏人。

僧問臨濟和尚道:「有一人淪劫在途中不離家舍;有一人離家舍不在途中。那個合受人天供養?」師曰:「者小廝兒更要乞蒿枝在,且放過一著。」

無端亦學寫焉鳥,誰要人天供養乎?幸是風顛人不在,飯床推倒笑狂驢。

僧問南泉:「師歸丈室將何指示?」泉曰:「昨夜三更失卻牛,天明起來失卻火。」

野老忘機事事閒,柴門雖設未嘗關;偶然拾得無鬚鎖,依舊拋他途路間。

太陽托浮山接投子公案

虎口翻身也是奇,青鷹夢裏[2]已驚飛;太陽頂履今猶在,謾向胡僧問故衣。

南院示:「啐啄同時至,僧再來舉似。」風穴曰:「者漢會也。」

啐啄同時用卻奇,移星換斗許誰知?騎牛海上穿衫子,十字街頭放鷂兒。

興化到大覺,至言下薦得臨濟於黃檗喫棒的道理

豪傑無王亦自興,難兄難弟作宗盟;當時法眼誰能滅?磨出吹毛決不平。

西院因天平漪下四錯,至漪住後自曰:「發足行腳時,早是錯了。」

天下干戈共戰爭,朝秦暮楚盡求名;不知真命將何屬?那識真人有主盟。

長沙因秀才問《千佛名經》

飽腹文章半字無,儼然殿試便傳臚;春風得意馬蹄疾,一日看花滿帝都。

明招到坦長老處,坦曰:「夫參學!一人所在亦須到,半人所在亦須到。」招便問:「一人所在即不問,如何是半人所在?」坦無對。後令小師問招,招曰:「你欲識半人所在麼?也秪是個弄泥團漢。」

陷虎須還有險機,放收誰敢透重圍?憑空弄得泥團活,瞎漢便生惹是非。

洞山五位

正中偏!良久誰教馬覷鞭?曾悟無情閒說法,沉吟肯掘井求天。
偏中正!眼光擊破雲巖鏡;我今獨往笑逢渠,背上莖毛傳正令。
正中來!一位纔彰五位該;夜明簾捲無私照,枯木岩前花自開。
偏中至!三墮縱橫無變異;類不齊兮混自知,天然的有真尊貴。
兼中到!主中主也何深奧?拈花微笑喪家風,向上不傳誰敢道?

世尊

指地指天成賣小,觀星說悟更無慚;平生伎倆至窮處,冷把花枝對眾看。

達磨

冒命西來[3]已負機,那堪梁殿失便宜?此時不肯空歸去,雪裏拗他半臂兒。

六祖

應無所住而生心,去去黃梅受苦辛;畢竟一塵無著處,卻將衣法付何人?

馬祖

牛不打兮徒坐佛,磨磚成鏡果神明;照開心地無門路,的的從他腳下行。

石頭

南岳高登書不達,天生強項不堪親;翻然更作參同契,別置青原鈯斧行。

溈山

大雄言下偷心死,踢倒瓶兒嬴了山;驀地忽成頭角去,故園風月更間關。

臨濟

三頓蒿枝赤肉招,老婆徹困不相饒;惜乎舌上通些子,脅下還拳恨怎消。

洞山

臨行乞得巖良久,睹影方知不是渠;卻自無中能唱出,一門偏正孰分疏。

雲門

拼命挨傷睦老鋒,如王氣宇絕中通;再來象骨呈機變,北斗藏身趣更濃。

法眼

地藏門前百雜碎,大千沙界太森森;唯心唯識天機泄,誰解鴛鴦見密鍼?

壽昌師翁七旬猶自躬耕呈之

山頭老子年七十,猶似西施未嫁吳;絕世風流人不見,浣紗溪上獨容與。

僊亭上東苑和尚

袖中些子防閒藥,留待他年毒達磨;試問當年傳底聻?吳江隔岸越山多。

董巖上博山和尚

相逢休去不妨奇,豎拂輸他第一機;不見門前楊柳樹,無人問法自依依。

侍東苑和尚觀梅

百花盡放媚春風,獨有梅含幽谷中;不是時來香不吐,精神雪裏倍喬松。

酬和李太宰(三)

一滴曹源是處生,誰教枯木裏龍鳴?玉鞭敲惺維摩默,梁八原來親弟兄。
誰培大樹影森森?睦老當年知此音;一掌虎鬚曾捋得,令人千載憶婆心。
正眼開來心不傳,雞巢棲鳳雪連天;西陵老子輕拈出,賺卻他家漿水錢。

示石象雲憲副

黃梅石女夜生兒,秪應栽松道者知;驀地相逢惟一笑,者些消息卻堪疑。

寄懷廬山觀一老宿

五老峰頭一老翁,眉毛如雪貌如童;近來有種難醫病,寤寐相思是浪公。

送達虛上座歸圓通

圓通笤帚曾安柄,今子重為灑掃之;待到天寒飛雪下,看他風裏舞楊岐。

送惟心上座主清涼事

清涼久踞金陵勝,曾以顓師一主之;更喜君能承父業,解鈴須是繫鈴兒。

倚杖羹湖精舍示元蒼上座

絕秀湖山敵畫開,卻奇千里賺吾來;春光媚極憐將莫,不勝吾其與點哉!

示王以介太史

歐公曾試浮山遠,棋局拈來別有禪;今日儼然相晤對,當機一著請君先。

榷部蘭陽陶菴陳公過訪

孟子善言乎慎獨,去存二字最幾希;分明指出兩條路,千古令人不自欺。

登金山示韓居士

拄杖到來無不有,千峰如畫列眉間;為君指點雲中鳥,幾度飛鳴去復還。

挽寬居禪人

平生不肯真求死,今日死來何所逃?試問死生誰是主?須知火後一莖茅。

寄蕭伯玉居士

新秋乍洗青山骨,一片孤光冷照人;物外是誰能拂袖?寥寥千古想丰神。

示朱葵石居士

沒分曉句迥常流,放鶴洲前笑自繇;七佛秪應無覓處,卻能空手把鋤頭。

荅埽菴諸公過訪(二)

春色招搖煙水中,喜君一棹快如風;龍淵六過何奇特?不怪參同善脫空。
斫盡絲竿還自尋,於焉笑傲入高林;陸公不是閒敲唱,呼出瓶鵝別有音。

偕余繼泉諸友觀雪

輕白飄飄一夜寒,千巖盡鎖玉珊珊;誰知妙極天工巧?莫那微陽炤後看。

榕城有懷

雪嶺遺風八百年,木毬無恙尚欣然;謝郎不在漁船上,柳線垂垂曲水邊。

初住玄沙

玄沙自是再來儂,象骨先師眼裏瞳;一塵清風寄明月,秋山朵朵許誰同?

寄榕城曹能始觀察

幾年不見曹居士,手裏數珠奪得無;痛切聲聲親救我,羅山石上夢誰呼?

答浦城曾心蕊大史

兜率夢搏張運使,象王鼻孔果撩天;無端一拶真贓露,捉敗香嚴太煞玄。

丙寅小華山除夜

逆旅渾忘是歲除,燒燈細讀古人書;笑他周孔多才思,強擬乾坤作馬輿。

題李白青山墓

李白奇骨撐青天,此墓秪應埋不得;借斯留待千古人,看誰喝起清狂色?

寄祖心上座

儼然不食空王俸,一任人看背上毛;賸有風光透金石,何煩飛鴈唳聲高?

寄古雪哲侍者

新新草薦路亭芳,此日機緣不可忘;珍重少林親切,古人深雪有行藏。

示曹雲上座

兩磚相炤密重重,魔佛無因得號通;黃鶴樓前窺古鏡,何妨疑殺洞山聰?

示嶸石禪人

無事胸中藏塊石,石中有玉無人識;玄沙踢破指頭尖,卻笑桃花未端的。

示大印羅繡銘居士

祖師心印鐵牛機,提起能令絕百非;笑殺子韶聞物格,無端換卻兩莖眉。

示余周生參戎

護生須殺始安居,善用吹毛真闡提;就裏不容他佛祖,超超獨掃悟中迷。

示夢持禪人

夢裏持來覺乃無,儼然親對又何如?不須打破鏡相見,拄杖頭頭識得渠。

示曙之禪人

前身你豈是僧繇?造物擒來任放收;面得壁龍天外去,普門猶在一毫頭。

示彬雅沖禪人

子能見我便焚疏,更不尋他舌頭路;甘受一棒一條痕,拼此性命求自悟。忽自悟!笑殺德山破落戶。

示張坤含居士

厚能載物體含弘,牝馬之貞以類從;有美足章王化事,勉哉無負履霜功。

示方睿作居士

蚌含明月兔懷胎,豈許他人妄擬猜?密用潛行神忽悟,不禁喝[4]采叫奇哉!

示潘中懿居士

欲知格外旋機事,好識薰風殿角生;特地巖花齊結子,暗香吹向玉樓清。

示法音禪人

與人說破還成謗,何似令人自起疑?不見香嚴燒畫餅,一朝擊竹豁雙眉。

登廩山禮蘊空祖塔

憶我祖翁王老師,賣身[5]贏得一窮兒;靈光舍利歸何處?玉兔金烏漫著追。

登峨峰

天下於今仰此峰,峨峨曾出法中龍;化生頭角知多少,反顧都應拜下風。

鎮衣潭

峨峰師翁初入山,見龍湫騰激,因解裏衣包石(鎮之)貼肉衣衣怪石頭,重巖之下定傾湫;勝他谷老驅龍手,因倒慈明冷汗流。

示辛卿居士

你問鄉音我不知,我荅正字你不會;且喜傍無通事人,兩眼青青獨相對。

示梅惠連居士

古人門裏出身易,身裏出門始是難;試問自憐身命者,如何透出不顢頇?

示瑞巒鷲禪人

獅子捉兔如搏象,全力精神不汝欺;能自置身爐冶內,折旋語默盡鉗鎚。

示朱遂初大行

密旨傳來直至今,要須善操沒絃琴;分明一曲超空劫,引發威音那畔心。

示朱南美宗侯

隨分生涯花藥欄,大圓鏡裏絕躋攀;金毛獅子翻身去,凜凜風生匝地寒。

示鄧信之居士

紅爐猛燄烹何物?佛祖生緣業在中;凡聖力窮煙火盡,迴途石馬出紗籠。

示王玄發居士

敲空作響木無聲,害殺相思解不清;昨夜三更江月上,半窺松影到窗前。

示王子展居士

逢人展手問如何?覿面親呈意孰多?欲得魚龍頻變化,不妨折筋攪黃河。

寄衡陽漚和法師

博山叢裏瞥雙眉,晤對風前意[6]已奇;十九年來何所似?一聲秋鴈報相知。

示白花菴夢衡禪人

百城煙水各呈機,指點翻成耳目癡;不識善財何處去?白花巖上望多時。

示劉受斯明府

楚陵曾作我金湯,賊殺叢中建法幢;且喜各歸全勝地,鐵船共泛此西江。

示聞生

香嚴畫餅不充饑,一擊俄然忘所知;大展溈山深感拜,令人咬斷樹頭枝。

示胡蘭石

大悲菩薩通身口,八萬毛端獅子吼;子能一念通咒心,夜半日輪天地曉。

示宋山眉居士

青山具眼能觀世,千古煙霞孰展眉?卻憶風流蘇伯子,令人特地想其奇。

寄出泥尹洞庭

天闕山中騎小驢,翻身踏破古西湖;俄於泥裏出頭看,擦背金剛首肯無。

寄石溪上座

年老心孤博得閒,無人知處即深山;無端倚杖看風色,千里雲生喜破顏。

送奚籟禪人歸西江

受汝先師遺命來,是何風力卻吹回?如能歸去燒他尾,快趁龍門變化雷。

送薛更翁往吳門

商皓曾遭漢誘來,何如薛老解差排?將他芻狗輕敲醒,吠得閻浮夢眼開。

薛更生居士頌予《莊子.天下篇》喜而和之(二)

蝶更藏身化惠施,托孤天下弄支離;春風暗結無端恨,逗出南華最毒枝。
莊易古今成聚訟,是誰老吏斷曾來?爭如久害相思病,自嫁親於強用媒。

過中都臨水寺觀聖跡

中都自是潛龍地,大士曾茲示現來;應以帝王身說法,手提日月向天開。

中秋看月(二)

橋上橫眠無事僧,神前盞子醉何曾?可憐紅爛難扶客,掘地深埋[7]已不能。
月生雲際事如何?笑殺郎當好大哥;切忌夜行休踏白,水光如石賺人多。

示滴投曾青藜

不曾做到傷心處,平地喫交徒自嚼;憤極忽逢真毒手,生平怨恨一時消。

和愚菴和尚游蘭亭

招得奇峰趁棹行,入林飛鳥杖頭鳴;古人神理難磨處,亭樹俱頹偏有名。

贈西遯祁居士

東海曾聞有一人,能描良久古精神;正當倒瀉逆流水,洗我嵩山壁外塵。

贈魯青海居士

背觸拳頭驀面釘,可曾透過此關扃;死心灰裏俄相見,推倒龍峰兩眼青。

壽湛持如公

牛山早有一枝橫,花落花開見幾更?撥轉上頭關捩子,笑他黃檗點龍睛。

慰張興公悼內

人生難媾是知[8]己,且喜君能得造端;究到兩心無憾處,何當天地有遺歡?

常山早發

曉山夢雪日初浮,姑射乘風影未修;慚愧問津無吏隱,荒煙斷岸看西流。

吊桂轂大師

簫曲風吹妙法林,眉毛廝結老知音;夜來鴈叫霜天冷,誰見冰輪度遠岑?

答三宜和尚

善人與世偏能恕,君子存誠獨慎機;果有春秋之筆在,何妨萬古見危微?

和譚梁生居士(二)

令行吳越幾多年,誰識皋亭別有天?一棹鴛湖風月好,故人到處繫吾船。
相忘道術不知年,潛見繇來御此天;訂我宗盟能妙協,何方不是杖頭禪?

挽慧持上座

幾度看花笑潦倒,俄隨雲去追飛鳥;夜來明月照亭前,寂寂松陰誰卻掃?

寄金陵焦太史

一鑑孤光萬里同,慇懃遙寄雪眉翁;床頭麈尾應無恙,為我常揮逸格風。

與梅長公中丞(二)

曾聞三尺定邊夷,此地長城復倚誰?君父於今忘寢食,比來臣子欲何為?
環中造化正中奇,神道陰符殺活機;仲父桓公齊見鬼,驀教振起霸之威。

與客譚《易》漫成(二)

朝能潛則夕能亢,原始反終道最微;參透群龍無首處,許君一貫死生機。
環中之妙絕乘除,天運無端易自虛;獨有神堯能允執,大哉蕩蕩孰能窺?

題留侯詩示吳大煥冠軍

老父何心獨見知?圯橋遺履試英奇;果然孺子堪承教,半帙書為王者師。

贈豫章熊銓部

天下方嗟行路難,豈公亦欲弄清寒;如今有道誰能易?松柏青青雪後看。

九江黃闇齊兵憲過訪

功輔曾親訪白雲,枕邊頌子太尖新;等閒勘破小兒戲,笑倒風前上大人。

寄薛更生居士

鬧藍偶爾抽身去,卻被狂風吹轉來;笑殺曹山顛酒漢,靈床打破舞塵埃。

示郭天門居士

提起廬山太儼然,別峰晤對妙難傳;殷勤白紙親相寄,千里何妨駕鐵船?

鄱湖秋夜放舟,偶追憶心鏡、雪生二子,恨不得與同觀此景(二)

匡秪是山湖是水,高深之意若為詩;昔年以此酬吾子,今日親看欲語誰?
人生難得是相知,既得相知苦別離;幸有此心能密邇,相思深處更神奇。

示陳彬吾居士

離婁有意偏難見,罔象無心卻易逢;悅道當年曾撞彩,一聲霹靂頂門通。

送研窮上座歸徑山

雙徑風高古木森,孤笻來往意何深?大人峰下鉗鎚處,好識當年百煉心。

靜虛老僧從無為州三步一拜至太平覲杖人因示之

步步踏著誰腳跟?拜拜叩著誰頂門?大地法身當震動,俯仰繇來無別尊。

讀黃元公決命辭之作

學道於今始識渠,從容慷慨兩何如?江南不有公能死,天下幾無人讀書。

示大輔徐居士能孝以淨業

法界最親惟母子,念頭切處死生穿;好知一句光明佛,即是金池上品蓮。

示左子忠居士

伏羲當年不識字,雙眸炯炯窺天地;無端畫出一橛頭,棒喝縱橫無諱忌。

示左子厚居士

斯文無患乎其喪,但得存吾之所天;鳳鳥不來圖不至,何妨自把孔丘傳?

示密印禪人

古搆凝雲雙樹間,四時花鳥伴幽閒;就中能盡今時事,何必逃塵向遠山?

示梵文禪人

鬼使來催告寬限,七日再來尋不見;霍光曾賣假銀城,不識當時誰作券?

示天然禪人

何故風吹到此中?石頭路滑善能從;等閒拈得無痕斧,不負曾親見浪公。

臨濟喫棒頌示雙炯瞳子

三年含恨不勝愁,狹路冤家卻撞頭;拼去者條窮性命,生平恩怨一時酬。

辛卯冬祭黃元公居士靈柩(二)

為法奇君認得真,自甘劍刃上翻身;剛剛撞著好題目,一死獨成千古人。
喫官酒醉臥官街,笑斬春風不用埋;爭奈強𩨜弗肯臭,未曾觸嘔我同儕。

示思予聞子

接人橋又斷人路,此故英奇未易知;試問三年親近意,拈來利害莫相欺。

與奇侍者看雨舉古示之

杖人與奇偶看雨,捉敗藥山須自許;打鼓吹笛太誵誰?賞翫之家休錯舉。

示密傳健禪人

一念精誠子得母,儼然四大性自復;可中旋轉天地心,浩蕩春歸花簇簇。

示蓮勺璸公歸武林

英雄不作欺人事,真是英雄肯自欺;大死活來投晚到,吹毛千古用方知。

示奇侍者栽石

當央拋出鐵牛機,東土西天脫骨皮;蚊舌馬蹄無著處,石中栽得毒花枝。

示王子京兵憲

當陽拋出駭雞犀,手眼通身幾不迷;捉敗老胡無覓處,一聲嶺外夜猿啼。

示我文禪人

克賓倔強徒法戰,不入保社甘出院;博山嚴令疾風馳,翻轉面皮如掣電。

示興珠子參

奪得觸背竹篦子,不特放過他妙喜;筆山別有箭鋒機,一笑千江龍躍起。

因僧問:「二六時中如何參究?」曰:「鑿壁偷光。」僧曰:「不會。」曰:「傷心題柱。」乃以偈示之(二)

鑿壁偷光有好鄰,男兒迫極自通神;可憐南浦傷心處,題柱何能得此人?
無書不更思魚鴈,天下之風[9]已可知;試問故人何所在?一痕月宿乳峰眉。

示石谿

尋思便豎青原拂,直使西天亦奪之;索斧機先曾不讓,石頭路滑孰能欺?

送麗中法姪歸省嵩乳和尚

諸方鎚拂喜能前,深入蒼龍窟幾旋;吳越春風生兩袖,海東笑看樹頭鮮。

送千丈英子還閩省親

僊霞是我出身路,子以椿高亦入探;分付謝郎休把釣,雪峰今[10]已在江南。

壽石照禪師

東山鏡裏擊寒煙,展手雲飛鳥道玄;桂轂香光磨錦縫,洞巖高捲夜明簾。

壽好木禪師

九日全提意自閒,菊花枝上露珊珊;分明漏逗西江事,獨許千峰月破顏。

壽南山天愚禪師

立處孤危行處深,白雲為蓋水為琴;南山有句誰收拾?振古風流只在今。

示禪人(二)

仲尼笑見溫伯雪,目擊道存驢著橛;莊周物化弄不齊,引得夢來作蝴蝶。
木塔老婆勤掃地,河陽新婦嬾梳頭;是聖是凡誰具眼?不妨各自逞風流。

付松山補子

臨風勘破迷兒法,堪笑明招更莫逃;迸出獅王真滴乳,頓教群子盡能哮。

付梅逢忍子

廿年忍俊省皋東,仍似黃梅路上逢;未挂古帆看草料,桃花浪煖趁雷風。

示松山孝禪人

誰解青山不別求?蕭騷風景有來由;種田博飯渾閒事,何故琛公豎指頭?

示廉謹可師

管氏掘金渾不顧,華歆拈起視還拋;二人身分既如此,何故管寧欲絕交?

原人

一點精交成具體,胎完誰教你翻身?出頭便解尋娘乳,養得堅強無不神。

原才

人生最苦害相思,最苦是無相思病;古今妙絕獨才情,天地藉斯行正令。

示侍者

白玉駒兒透骨明,黃金索絡四蹄輕;瞥能掣斷追風去,天下驊驪盡吃驚。

示靜者

淨拭瑤琴擬自彈,焚香更待月來看;幽思一曲難成調,費盡描摹在指端。

示續宗法師

拈得虛空信手栽,大千種性一時培;可中有點真消息,賺殺華嚴小善財。

壽春方孩未侍御招,住真歇了禪師道場次韻

環轍不從他歇處,可中誰復破天荒?八公山下遺蹤在,拱手爭看額有光。

卷十終

校勘註

  1. 【CBETA】已【CB】,巳【嘉興】
  2. 【CBETA】已【CB】,巳【嘉興】
  3. 【CBETA】已【CB】,巳【嘉興】
  4. 【CBETA】采【CB】,釆【嘉興】
  5. 【CBETA】贏【CB】,羸【嘉興】
  6. 【CBETA】已【CB】,巳【嘉興】
  7. 【CBETA】已【CB】,巳【嘉興】
  8. 【CBETA】己【CB】,巳【嘉興】
  9. 【CBETA】已【CB】,巳【嘉興】
  10. 【CBETA】已【CB】,巳【嘉興】

【經文出處】CBETA 電子佛典《嘉興大藏經(CBETA 選錄)》JB174《天界覺浪盛禪師語錄》,版本日期 2025-01-30。依 CC BY-NC-SA 4.0 授權轉載,內容未經變更。